Don’t Mind If I Don’t - Trace Adkins

Don't Mind If I Don't - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ashley GorleyLuke Laird

Got a little shade got a little sun
树荫斑驳 阳光正好
Got a long list of things to get done
待办事项列满清单
Too bad
可惜啊
So sad
真遗憾
Got a little swing out on the porch
门廊秋千轻轻摇晃
Old dog pantin' by the screen door
老狗在纱门边吐舌乘凉
Wants to play catch
想玩你丢我捡
Go fetch
快去捡回来
I got you here next to me
你依偎在我身旁
Head on my shoulder hand on my knee
发丝轻垂肩头 指尖搭在膝上
Tell me girl how am I supposed to leave
告诉我该如何舍得离去
When you're lookin' like that
当你如此明艳动人
Oh I keep thinkin' I might stay here
我总想着不如就此停留
By your side and watch the green grass grow
守着你细看青草生长
Oh oh oh oh oh

I got places to be people I need to see
虽有事待办 有人需见
Girl I really should go
亲爱的我本该离开
But don't mind if I don't
但若留下你别见怪
Don't don't mind
别介意 别介意
Hope you don't mind if I don't
希望你不会介意我徘徊
Don't mind if I don't
别介意我的停留
Got a little job got a little boss
还有工作等着去完成
Come tomorrow mornin' you will be ticked off
明早老板定会恼火
But that's alright
但那也无妨
It ain't your first time
这并非你的初次体验
Got mail in the mailbox spillin' in the ditch
信箱里的邮件已满溢到沟渠
It's nothin' but bills and we ain't rich
净是些账单而我们并不富裕
So they'll have to wait
所以它们只能继续等待
Probably already late
或许早已过了期限
I got you here next to me
你依偎在我身旁
Rubbin' up against me in your cut-off jeans
穿着热裤轻轻摩挲着我
Tell me baby how am I supposed to leave
亲爱的 叫我如何舍得离去
When you're lookin' that way
当你这般凝视着我
Hey hey I keep thinkin' I might stay here
嘿 我总想着不如就此停留
By your side and watch the green grass grow
守着你细看青草生长
Oh oh oh oh oh

I got places to be people I need to see
虽有事待办 有人需见
Girl I really should go
亲爱的我本该离开
But don't mind if I don't
但若留下你别见怪
I don't mind if you don't
若你愿意 我更求之不得
Hope you don't mind if I don't
希望你不会介意我徘徊
Yeah I don't mind if you don't
是啊 你若不介意 我也情愿停留
Fence needs fixin' yard needs mowin'
栅栏待修整 草坪待修剪
Yard needs mowin'
草坪待修剪
Hear the cell phone ringin' should I pick it up
听见手机铃响 该接起吗
Don't mind if I don't
别介意我的停留
Hope you don't mind if I don't
希望你不会介意我徘徊
Don't don't mind if I don't
就让我 让我继续沉醉这时光
Don't do nothin' but sip sweet tea
悠闲啜饮着甜茶 什么都不想做
Looking at you lookin' back at me
与你四目相对 眼中只有彼此
Get up in the car just cruising down the road
跳上车漫无目的 沿着小路兜风
Don't mind if I don't
别介意我的停留
Don't do nothin' I'm supposed to do
该做的事全都抛在脑后
Maybe later break out the inflatable pool
待会儿或许该支起充气泳池
Sippin' somethin' wild for an hour
畅饮放纵一小时
Don't mind if I don't
别介意我的停留
Two three four

Maybe all day long
或许就这样度过一整天
Don't mind if I don't
别介意我的停留
I don't mind you don't mind
你不介意 我也不介意
She don't mind he don't mind
她不在意 他也没关系
I don't mind you don't mind
你不介意 我也不介意
She don't mind he don't mind
她不在意 他也没关系
I don't mind you don't mind
你不介意 我也不介意
She don't mind he don't mind
她不在意 他也没关系
I don't mind you don't mind
你不介意 我也不介意
She don't mind he don't mind
她不在意 他也没关系
I don't mind you don't mind
你不介意 我也不介意
She don't mind he don't mind
她不在意 他也没关系
I don't mind you don't mind
你不介意 我也不介意
She don't mind he don't mind
她不在意 他也没关系