I’m Goin’ Back - Trace Adkins

I'm Goin' Back - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never knew what smog was
我从未知道烟雾是什么
'Til I moved to LA
直到我搬到洛杉矶
They say it's the City of Angels
他们说这是天使之城
But they ain't no Saints
但他们并非圣人
If I spend one more day
如果再在这高速公路上待一天
On this freeway I might snap
我可能会崩溃
'Cause I can't take a breath
因为我无法呼吸
And I can't see the crest
也看不到远方
Of those mountains
那些群山
That lie in my path
挡在我前行的路上
I've got to get back to the farm
我必须回到农场
Where the cars aren't alarmed
那里的汽车不会鸣笛
And the people are happy to see ya
人们见到你都会开心
Where the world's biggest stars
在那里，最耀眼的星辰
Hang above my backyard
悬挂在我的后院上空
And there's room
还有广阔的空间
To stretch out and relax
舒展身心 放松一下
My truck is gassed up
我的卡车已加满油
And I'm packed
行李也已收拾妥当
I'm goin' back
我要回去了
Hey lady what color is
嘿 女士 你头发染了什么颜色
That you've got in your hair
你头上的颜色是什么
Sorry dude
抱歉 老兄
But that dress and high heels
但那裙子和高跟鞋
Threw me for a second there
这让我一时困惑不已
The fact that don't even phase me
那些事竟然不再让我动摇
Is freakin' me out
这让我感到不安
Am I gettin' used to these lunatics
我是否已经习惯了这些疯狂的人
Who can't discern
他们无法分辨
Between fiction and fact
虚构与现实
I've got to get back to the farm
我必须回到农场
Where the cars aren't alarmed
那里的汽车不会鸣笛
And the people are happy to see ya
人们见到你都会开心
Where the world's biggest stars
在那里，最耀眼的星辰
Hang above my backyard
悬挂在我的后院上空
And there's room
还有广阔的空间
To stretch out and relax
舒展身心 放松一下
My truck is gassed up and I'm packed
我的卡车加满了油，行囊也收拾妥当
I'm goin' back
我要回去了
Goin' on back
回到那个地方
Windmills and dirt roads
风车和泥土路
And bean fields
还有豆田
My kinfolk
我的亲人
It don't get much better than that
没有什么比这更好了
I can't wait to get back to the farm
我迫不及待想回到农场
Where the cars aren't alarmed
那里的汽车不会鸣笛
And the people are happy to see ya
人们见到你都会开心
Where the world's biggest stars
在那里，最耀眼的星辰
Hang above my backyard
悬挂在我的后院上空
And there's room
还有广阔的空间
To stretch out and relax
舒展身心 放松一下
My truck is gassed up
我的卡车已加满油
And I'm packed
行李也已收拾妥当
I'm goin' back
我要回去了
Goin' back
回去
Yeah I'm goin' back
是的，我要回去了
Can't wait to get back
迫不及待想要回去
Give me some more of that hee-haw
让我再感受那乡村的欢乐