Break Her Fall - Trace Adkins

I saw an angel fall from grace when I was just eighteen
十八岁那年 我目睹天使坠落凡间
With lipstick on her cigarette and fire on both wings
唇印烙在烟蒂 双翼燃着火焰
She never even looked back
她不曾回望一眼
As she spiraled toward the ground
任身躯盘旋坠向地面
Against the red of that summer sky
残阳如血的盛夏暮色里
While the sun was goin' down
落日正沉向地平线
Hummin' that old Tom Petty song
哼着汤姆·佩蒂的老歌
She wanted me to break her fall
她渴望我接住这场坠落
I was a long haired country boy
我曾是个长发乡村男孩
Turned her on to that outlaw noise
带她听那些叛逆的旋律
Her lettin' go was mostly all my fault
她的离去多半是我的错
On the backseat of my Chevrolet
在我雪佛兰的后座上
In the best plan B that Detroit made
底特律最棒的备用计划里
She wanted me to break her fall
她渴望我接住这场坠落
She used me like a razor blade
她像刀片般利用我
To cut the ties that bind
斩断束缚的绳索
Freed herself from daddy's world
挣脱父亲庇护的牢笼
Got tangled up in mine
却深陷我的世界之中
It caught her by surprise
当爱意悄然滋长时
When she found herself in love
她显得那样措手不及
Found out two weeks on Bodcau Creek
博德科溪畔的两周时光
Just wouldn't be enough
终究无法将她挽留
With a long haired country boy
这个长发乡村男孩
Turned her on to that outlaw noise
带她听那些叛逆的旋律
Her lettin' go was mostly all my fault
她的离去多半是我的错
'Cause on the backseat of my Chevrolet
在我雪佛兰的后座上
In the best plan B that Detroit made
底特律最棒的备用计划里
She wanted me to break her fall
她渴望我接住这场坠落
I was a long haired country boy
我曾是个长发乡村男孩
Turned you on to that outlaw noise
带你迷上叛逆的摇滚乐
And lettin' go well baby that was all my fault
放手让你走 宝贝这全是我的错
But on the backseat of my Chevrolet
但在我雪佛兰的后座上
In the best plan B that Detroit made
底特律最棒的备用计划里
She wanted me to break her fall
她渴望我接住这场坠落
Yeah to break her fall
是啊 成为她坠落的缓冲