きらきら☆アラモード - 水濑祈 (水瀬いのり)

きらきら☆アラモード - 水瀬いのり

词：うらん

曲：白戸佑輔

雲一つない空みたい
此刻的心情就像
晴れやかなこのキモチに
万里无云的晴空
名前とか付けちゃおか 今すぐ
要给它起个名字吗 就趁现在
集まって ほんわかして
能聚在一起 心里暖暖的
とびきりの笑顔になる
脸上露出了 最美的笑容
トキメキの羽根がふわり風と舞う
心跳的羽毛随风飘舞
楽しいってブレンドは
欢快的混合咖啡
日替わりメニューみたい
像是一天一换的菜单
わくわく で一混ぜ
把“心动不已”加入其中
どんな今日かな
今天会是怎样的一天
きらきらアラモード
闪闪发光☆绚丽多彩
みんなで飾って
有大家来装点
物語の続き見つけに行こう
一起去寻找 故事的续章吧
いつでも どんな時も
无论何时 无论何地
幸せはそばで
幸福始终在身边
はい はい って呼んでる
互相打着招呼
ずっとずっと 一緒だよ
要永远在一起哦
一人で遊ぶのも好き
有时也喜欢一个人玩耍
だけど一人ぼっちはヤダ
但是不要始终孤零零的
素直になれない そんな時だって
自己无法变得坦诚的时候
いつもの声がして
熟悉的声音也会
自然とここにいる
自然在耳边响起
おそろいの日常 次は何しよう
一同度过的日常 接下来做些什么呢
ふわふわカプチーノ
软绵绵的 卡布基诺
甘くて美味しい
香甜美味
幸せの風景 もっと描こう
来描绘更多 幸福的风景吧
ありがとう ごめんなさい
对不起 谢谢你
伝えて つながる
话语将大家联结
未来へと行こう
大胆奔向未来吧
一緒ならどこまでも
一起的话就能到任何地方
春夏秋冬も
无论春夏秋冬
イベントいっぱいがいい
都想有很多活动呢
想い出もっと増やそうね
增添更多美好回忆
きらきらアラモード
闪闪发光☆绚丽多彩
みんなで飾って
有大家来装点
物語の続き見つけに行こう
一起去寻找 故事的续章吧
いつでも どんな時も
无论何时 无论何地
幸せはそばで
幸福始终在身边
はい はい って呼んでる
互相打着招呼
これからも よろしくね
从今往后 也请多多指教哦