未来パズル - 水濑祈 (水瀬いのり)

未来パズル - 水瀬いのり

词：高瀬愛虹

曲：no_my

ハートはまるでパズルみたいに
如果我们的内心像拼图一样
凸凹している
凹凸不平
うまくハマらないとき みんなどうしてる
无法顺利拼接的时候 大家会怎么办呢
はじめてのことばかり戸惑う
眼前尽是从未接触过的事情 不知该如何是好
私にもちゃんとできるでしょうか
我能漂亮地做好吗
胸がドキドキ ドキドキ
心中不停狂跳 狂跳
止められない大変です
无法平静 不得了了
今日はなぜか
今天为什么
落ち着かなくて眠れない
这样无法平静 难以入睡
前はこんなキモチ
之前从未有过
になることなかった
这样的感觉
ちょっとでいいので
只要一小会儿就好了
おしゃべりしちゃダメですか
和我说说话好吗
ひとりではみつけられなかった
手中握紧
幸せを
一个人无法找到的
なくさないように握ったら
那片幸福的拼图
あなたのとなり並べ
和你的拼在一起
少しずつ完成していく未来パズル
一点点完成的未来拼图
この街のこの場所に
不知何时
いつか飾ります
装点了这条街的这个地方
抱きしめるのはやめてください
请不要再抱我了
子供じゃないです
已经不是小孩子了
小麦粉のにおいは安心するけど
尽管面粉的味道仍会让我觉得安心
他の人と仲良くしているところを
看到你和别人关系很好的样子
見てたら言葉にできない
突然有种说不出来的
急にもやもや もやもや
郁闷不已 郁闷不已
このキモチなんですか
这心情是为什么呢
ふいに気づく
突然注意到
離れ離れになった夜
离开 离开的夜晚
実はずっとあなたに
事实上
助けられていた
一直有你的帮助
電話したら迷惑かな どうしよう
若是给你打电话你会为难的吧 怎么办呢
きっと今は足りなくて未完成
拼图一定还有缺片 尚未完成
それでいい
这样就好了
もっと色んなことを知って
去见识更多的事情
たくさんの人に出逢い
去和更多的人相遇
少しずつ集めていく思い出ピース
一点点聚集回忆的碎片
5年後は身長も伸びてるはずです
5年后身高理应增长不少
もしもパズル ばらばらになったときは
如果拼图哗啦啦散掉
いつもそばで笑う
就拜托一直在我身边笑着的你
あなたともう1度
和我一起再次
作り直そう
将它拼接完整
お願いしちゃダメですか
好吗
ひとりではみつけられなかった
手中握紧
幸せを
一个人无法找到的
なくさないように握ったら
那片幸福的拼图
あなたのとなり並べ
和你的拼在一起
少しずつ完成していく未来パズル
一点点完成的未来拼图
この街のこの場所に
不知何时
いつか飾ります
装点了这条街的这个地方