over driver - UNISON SQUARE GARDEN

over driver - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)

詞：田淵智也

曲：田淵智也

ああ行く宛てもないから
啊 没有目的地
ガードレールで愛を語ろう
在护栏上诉说爱语
ああねぇ高尚の君
啊 高尚的你
何が楽しくてそこにいるんだ
在那里有什么高兴的事
ああ行く宛てもないから
啊 没有目的地
トワイライト偽善者になろう
成为黎明的伪善者吧
ああねぇ夜明けは来るの
啊 黎明将要到来
来る来る詐欺だとか暢気だねぇ
欺诈什么的无忧郁率啊
Yeah over driver
耶 凌空驾驭
キザなガリレオが頭を狙う
目标是装腔作势的伽利略的大脑
Yeah over driver
耶 凌空驾驭
この街もそろそろ危ない
这街道很快面临危险
聞こえないよ君の声は
听不到你的声音
聞こえないよ僕の声は
听不到我的声音
自尊心が爆発してたった5秒で乱反射さ
自尊心爆炸 5秒钟被反射
ああ行く宛てもないから
啊 没有目的地
成層圏でお茶でもしよう
在平流层喝点茶吧
ああねぇ汚い星
啊 肮脏的星星
足の踏み場もなく損気もないの
没有立足之地没有吃亏
ああねぇどっかにいるの運命の人
啊 位于某处的命运之人
エンゼルハニー
亲爱的天使
ああねぇ高尚の君
啊 高尚的你
突っ立ってるなら僕でも殴りなよ
突然站起的话我也会被打哦
Yeah over driver
耶 凌空驾驭
木枯らしに歯向かうコペルニクス
与寒风作对的哥白尼
Yeah over driver
耶 凌空驾驭
ギリギリがよく似合うねパラダイム
与极限很适合的范例
行かないでデイドリーマー
不要去 空想家
必ず帰ってビリーバー
一定要回来 信徒
繰り返してくレジェンド
不断重复的传说
人類は頑丈みたい
人类看起来很结实
Yeah over driver
耶 凌空驾驭
キザなガリレオが頭を狙う
目标是装腔作势的伽利略的大脑
Yeah over driver
耶 凌空驾驭
この街もそろそろ危ない
这街道很快面临危险
聞こえないよ君の声は
听不到你的声音
聞こえないよ僕の声は
听不到我的声音
自尊心が爆発してたった5秒で乱反射さ
自尊心爆炸 5秒钟被反射