最爱のひと(Album Version) - 박용하

最爱のひと - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：売野雅勇

曲：筒美京平

Miss lonely heart miss lonely heart
寂寞芳心啊 寂寞芳心啊
世界の誰よりも
对这世上最心爱之人
愛しいひとに
献上全部的爱恋
Miss lonely heart yes my treasure
寂寞芳心啊 是我珍贵挚爱
言えない愛がある
这份说不出口的爱意
せつない愛がある
这份苦涩难言的情愫
星に降る奇蹟
星辰洒落的奇迹中
もう泣くなよ
请别再流泪
届かぬ想い隠せば
若将无法传递的思念隐藏
風も雪の気配さ
连风雪都会叹息着悲鸣
名も知らぬ草の花にも似てるね
就像那株无名的花草般卑微
どこへ行くの?
究竟该去往何方？
僕たちは
我们啊
淋しくてたまらない
这份孤寂实在难以承受
ひとりきりで生きることは
独自存活于世太过煎熬
Miss lonely heart miss lonely heart
寂寞芳心啊 寂寞芳心啊
願いが叶うなら
倘若愿望能够实现
生まれ変わって
愿来世重生之后
Miss lonely heart yes my treasure
寂寞芳心啊 是我珍贵挚爱
あなたにもう一度
只盼与你再度相逢
逢いたいもう一度
渴望与你再次相拥
最愛のひとよ
我最深爱的人啊
この街で出逢いと別れ重ねて
在这条街上经历相遇与离别
人の河は流れてく
人潮如河流般不断逝去
つらくても夢見て
纵使痛苦仍要追寻梦境
哀しくても恋に落ちて
纵然悲伤也要坠入爱河
Miss lonely heart miss lonely heart
寂寞芳心啊 寂寞芳心啊
世界の誰よりも
对这世上最心爱之人
愛しいひとに
献上全部的爱恋
Miss lonely heart yes my treasure
寂寞芳心啊 是我珍贵挚爱
言えない愛がある
这份说不出口的爱意
せつない愛がある
这份苦涩难言的情愫
雪の降る街に
在飘雪的街道深处
Miss lonely heart miss lonely heart
寂寞芳心啊 寂寞芳心啊
願いが叶うなら生まれ変わって
倘若愿望能够实现愿来世重生
Miss lonely heart yes my treasure
寂寞芳心啊 是我珍贵挚爱
あなたにもう一度
只盼与你再度相逢
逢いたいもう一度
渴望与你再次相拥
最愛の最愛のひとよ
最爱的 最爱的你啊