Secret Love - Stevie Nicks

Secret Love - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)

Come on it's time to go upstairs
来吧 是时候上楼了
But I don't want to be leaving you here
但我不想将你一个人留在这里
I can't go be in that room alone
我再也无法在房间里安然独处
When I know that you're down here in tears
当知道你正在这里抽泣
I'm not asking forever from you
我并非在要求你承诺永远
I'm just asking to be held for a while
我只想要你抱紧我片刻
In a timeless search for love that might work
在这结果朦胧的寻找真爱的长途中
We're already paying the price
我们已经付出了代价
But you need some rest
你却变得愈发疲倦
My darling it's best
亲爱的 那一切是多么美好
But we've already passed it I cried
但我们早已与它失之交臂 我痛哭道
Oh ey

Listen to me
听我说
My secret love secretly
我秘密的爱情默无声息
Died
落下了帷幕
Come on it's time to go outside
来吧 是时候走上楼梯了
'Cause I don't want to be leaving you here
我不想将你一个人留在这里
I can't go be in that world alone
我再也无法在房间里安然独处
When I know that you're down here in tears
当知道你正在这里抽泣
I am not asking salvation from you
我没有奢望来自你的救赎
I'm just asking to be safe for a while
我只想让你把我从深渊中救起 即便只是一小会儿
In a timeless search for love that might work
在这结果朦胧的寻找真爱的长途中
Still we're already paying the price
可我们早已付出了代价
But you need some rest
你却变得愈发疲倦
Darling it's best
亲爱的 那一切是多么美好
But we've already passed it I cried
但我们早已与它失之交臂 我痛哭道
Oh ey

Listen to me
听我说
My secret love secretly
我秘密的爱情默无声息
Died
落下了帷幕
Oh you need some rest
你疲惫不堪
Oh you need some rest
需要休息
My darling it's best
亲爱的 那一切是多么美好
My secret love secretly
我秘密的爱情默无声息
Secretly died
落下了帷幕