For What It’s Worth - Stevie Nicks

For What It's Worth - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got to sing I got to dance
我要歌唱 我要起舞
I got to be a part of a great romance
我要成为这场盛大恋曲的主角
Still forbidden
依然禁忌
Still outrageous
依然惊世骇俗
Only a few around us knew
只有寥寥数人知晓
But no one said a word
却都缄默不语
It was contagious
这爱意令人沉沦
Looked out the windows
望向窗外
We watched the cars fly by
看车流飞驰而过
I look at you and I start to cry
凝视着你 泪已决堤
What you did was
你所做的一切
You saved my life
是拯救了我的生命
I won't forget it
我永志不忘
You said even if I
你说即便我
Left my girlfriend
离开现任女友
Packed up my stuff
收拾好行囊
Loaded up my car
装满了车厢
Drove down to your house
驶向你的方向
With good intentions
带着赤诚愿望
Came through your door
轻叩你门廊
For what it's worth
只为不负时光
I got to love I rode the rails
我坠入爱河 随铁轨流浪
You came with me because you cared
你伴我身旁 因爱在胸膛
I was broken I was scared
我曾心碎 我曾恐惧
You held my hands and took away my fear
你紧握我手 驱散所有畏惧
We knew it couldn't last
明知无法永恒相守
And that was hard
却仍难舍难分
We looked out the windows
我们凝望窗外
We watched the cars fly by
看车流飞驰而过
I look at you and I start to cry
凝视着你 泪已决堤
What you did was
你所做的一切
You saved my life
是拯救了我的生命
I won't forget it
我永志不忘
You said even if I
你说即便我
Left my girlfriend
离开现任女友
Packed up my stuff
收拾好行囊
Loaded up my car
装满了车厢
Drove down to your house
驶向你的方向
With good intentions
带着赤诚愿望
Came through your door
轻叩你门廊
For what it's worth
只为不负时光
I got to sing I got to dance
我要歌唱 我要起舞
I got to be a part of a great romance
我要成为这场盛大恋曲的主角
Still forbidden
依然禁忌
Still outrageous
依然惊世骇俗
Only a few around us knew
只有寥寥数人知晓
But no one said a word
却都缄默不语
It was contagious
这爱意令人沉沦
We looked out the windows
我们凝望窗外
We watched the cars fly by
看车流飞驰而过
I look at you and I start to cry
凝视着你 泪已决堤
What you did was
你所做的一切
Well you saved my life
是拯救了我的生命
I won't forget it
我永志不忘
You said even if I
你说即便我
Left my girlfriend
离开现任女友
Packed up my stuff
收拾好行囊
Loaded up my car
装满了车厢
Drove down to your house
驶向你的方向
With good intentions
带着赤诚愿望
Came through your door
轻叩你门廊
Oh You said even if I
你说 即便我
Left my girlfriend
离开现任女友
Packed up my stuff
收拾好行囊
Loaded up my car
装满了车厢
Drove down to your house
驶向你的方向
With good intentions
带着赤诚愿望
Came through your door
轻叩你门廊
For what it's worth
只为不负时光
For what it's worth
只为不负时光
For what it's worth
只为不负时光