あの花みたいに - Tiara

重なる茶色の遊歩道一歩ずつ
在重叠的茶色路上一步一步地走着
枯れ葉の音時間を戻す
枯叶的声音返还了时间
君の背中ふざけて押したあのベンチ
你嬉戏的背影依然停留在那个长椅上
追いかけて欲しくて走ったこの道
想追着你跑的这条路
君の左のポケットで
你左边的口袋中
あったまってたのは
装着的
私の右手だけじゃなくて
不仅是我的右手
私の毎日と未来だった
还有我的每天和未来
木枯らしの中空に向けて
向着寒风刺骨的天空
必死で背筋伸ばした春の花を見た
看到了拼命伸长出春天的花蕾
もうあのポケットは誰かのもの
那个口袋里是谁的东西呢
この痛みを絶対忘れずに
绝对忘不了这种疼痛
強い人になりたい
想成为强大的人
あの花みたいに
像那朵花一样
結わえただけの髪映したコンビニの
烟草映出的只是便利店
扉を開けずにいたのは
门打开了
若さだけで様になってた昨日とは
年轻就像那样成为了过去式
変わってゆく今日に戸惑ったから
慢慢在改变 今天却不知所措
そういえば同窓会にも
话说同窗会
行ってなかったっけ
也没有去吧
ちょっとずつ違う苦さを皆
稍微不同但都辛苦的大家
懐かしいあの場所で抱いているね
抱着那令人怀念的地方
忙しく華やぐこの街で
繁华热闹的街道
尖るパンプスと恋でなんとかやってきた
尖高跟鞋和爱情不知不觉就来了
あの藤棚の下の鉄棒
那个藤萝架下的单杆
さかあがりがもしも今出来たらきっと
如果现在就能出现的话
制服で見た夢思い出すよね
想起了那个制服梦想
返信メール優しさ溢れて涙止まらない…
回复邮件是止不住温柔地流出的眼泪
Thank you dear my friend
谢谢你 我亲爱的朋友
Thank you dear my friend
谢谢你 我亲爱的朋友
私を頑張らせてくれる
我也要努力
仕事や友情は大事な宝物
工作和友情才是人生的宝物
君がいなくなって分かった
我知道你不在了
どんな嵐だって雲の上の太陽信じれたとき
一直相信暴风雨时云层上面有太阳
明日が見えてくる
看到了明天的到来
あの花みたいに
像那朵花一样