ココロススメ - 冈本菜摘

ココロススメ - 冈本菜摘 (冈本菜摘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ENA☆

作曲：小森茂生

動かない Everyday
停滞不前的每一天
ため息なんてつけないけど
虽然无法轻易叹息
果てしない道に立って
伫立在无尽道路中央
結局足踏みしてるんだ
最终依然在原地踏步
叶えたい夢遠く笑う
遥远的梦想在嘲笑着我
本気で走れば
但若拼尽全力奔跑
たどり着けると信じているの
我依然坚信终会抵达
ココロススメ
奋力向前吧
前を向かなきゃ
必须直面前方
希望の音を力にして
将****化作力量
ココロススメ
奋力向前吧
目指す未来には
在憧憬的未来里
上手に笑うあたしの姿があればいい
若能展现从容微笑的模样便足矣
大切な Every Moment
珍视的每一刻
答えを探し続けてる
始终在追寻着答案
差し伸べる言葉より
比起他人给予的慰藉
結局決めるのは自分だ
最终抉择仍取决于自己
大丈夫だよ怖くないよ
没关系哦 我不害怕哦
魔法のように
如同施展魔法般
繰り返したら行けるはずでしょ
反复尝试定能抵达目标吧
ココロサケベ
勇敢前行吧
殻を破って
冲破封闭的躯壳
ありのままでもいいじゃないか
保持真实的自我又有何不可
ココロサケベ
勇敢前行吧
いつも全力で背伸びするけど
虽然总是竭尽全力踮起脚尖
オトナにはまだ届かないよ
却依然够不到成人的高度
ココロススメ
奋力向前吧
前を向かなきゃ
必须直面前方
希望の音を力にして
将****化作力量
ココロススメ
奋力向前吧
目指す未来まで
直到向往的未来
弱い涙は新しい想いへと
脆弱的泪水若能轻盈地流向新的思绪
軽やかに流したら
就让它们静静流淌
そこからまた笑えばいい
而后重新绽放笑容就好
おわり
结束