Wild flowers - 冈本菜摘

Wild flowers - 冈本菜摘 (冈本菜摘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：稲葉エミ

作曲：前澤寛之

言葉足らずな 誰かのために
是否为了那些不善言辞的人
この世に歌が 授けられたの?
这世间才会被赋予歌声？
夢叫えたい 愛伝えたい
想要呐喊梦想 想要传递爱意
絡まるコード みたいな想い
如同缠绕的电线般纷乱心绪
笑顔忘れた 誰かのために
是否为了忘却笑容的人
この世に花は 生まれてきたの?
这世间才会绽放花朵？
歌になりたい 花になりたい
渴望化作歌声 渴望成为花朵
私に何ができる?
此刻我能做些什么？
右か左か
向右还是向左
乗るか降りるか
上车还是下车
好きか嫌いで決めていいんだ
凭着直觉选择又有何不可
どんな着飾っても
无论披上何种华服
純粋な芯を持って
都要怀抱纯粹的本心
咲けよ Wild flowers
绽放吧 Wild flowers
Believe Believe 今
坚信 坚信 此刻
自分を信じることで始まって
当开始相信自己那一刻起
新しい明日がやってくる
崭新的明天就会翩然而至
打倒、自分
战胜 自我
そう決めたあの日の延長線に
站在那日决意的延长线上
笑顔で立つ未来がきっと来る
展露笑颜的未来定会降临
Get up! Get up! Don't give up!
奋起 奋起 永不言弃
刺すような雨 傘がない夜
骤雨刺痛肌肤的深夜无伞
走り出す舗道 待つのは嫌い
不愿等待便踏上潮湿街道
火照った心 冷たい身体
炽热的心脏 冰冷的躯体
生きてる感じ...すごく
这就是活着的感觉...真真切切
嘘か本当か
谎言还是真实
フェイクかリアル
虚伪或是现实
見極めるのが大事なんだ
学会辨识才是生存之道
何度踏まれても
纵使被无数次践踏
強靱な根を張って
都坚韧地扎根生长
育て Wild flowers
培育吧 Wild flowers
Believe Believe 強く
坚信 坚信 坚定
動き出す秒針につかまって
抓住开始转动的秒针节奏
次の一歩を踏み出して行こう
勇敢迈出通向未来的步伐
希望、理想
希望 理想
そのまぶたの裏に映る未来図
在眼睑内侧浮现的未来图景
輪郭を濃くする経験たち
因经验累积而愈发清晰
Do it! Do it! Do it now!
行动 行动 就在此刻
右か左か
向右还是向左
乗るか降りるか
上车还是下车
好きか嫌いで決めていいんだ
凭着直觉选择又有何不可
どんな着飾っても
无论披上何种华服
純粋な芯を持って
都要怀抱纯粹的本心
咲けよ Wild flowers
绽放吧 Wild flowers
Believe Believe 今
坚信 坚信 此刻
自分を信じることで始まって
当开始相信自己那一刻起
新しい明日がやってくる
崭新的明天就会翩然而至
打倒、自分
战胜 自我
そう決めたあの日の延長線に
站在那日决意的延长线上
笑顔で立つ未来がきっと来る
展露笑颜的未来定会降临
Get up! Get up! Don't give up!
奋起 奋起 永不言弃