Matador - Garland Jeffreys

Matador - Garland Jeffreys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah take me to the matador
啊 带我去见那位斗牛士
He will know just what it's for
他定知晓其中真意
He will help me with my life
他会指引我人生方向
He will open every door
为我开启每扇机遇之门
When the bull is in the ring
当公牛在圆场中奔袭
You need all the help you can
你需要汇聚所有力量
And the mariachis sing
马里亚奇乐队在吟唱
With the lonely mandoline
伴着孤寂的曼陀林琴声
See those people shout out loud
看那人群在纵情呐喊
Give me more and give me more
给我更多 再给我更多
And I'm thinking to myself
我心中暗自思忖
Take me to the matador
带我去见那位斗牛士
Take me to the matador
带我去见那位斗牛士
He will fill and ease my soul
他将充盈并抚慰我的灵魂
He will give me confidence
当我感到失控时
When I think I've lost control
他会赐予我信心
He will help me with my muse
他将指引我灵感的方向
In the age of win and lose
在这胜负交织的时光
With the ancient cup and sword
手持古老的圣杯与剑
And a hundred spanish lords
身后是百位西班牙贵族相伴
See one thousand violins
看那千把小提琴齐鸣
Golden trumpets soar on high
金色号角声震云霄
Waves and waves of joyful hymns
层层欢颂如浪涌
Silver sonnets reach the sky
银辉诗篇直达穹苍
Fight the battles and the blues
与忧郁和战斗搏击
Wars of love and wars of art
爱的战争 艺术的战役
Tonight the cape is what I choose
今夜我选择披上斗篷
Goya's in my spanish heart
戈雅之魂在我西班牙心中
Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

He will help me with my love
他将指引我寻觅真爱
Dance the dance that lovers do
共舞恋人缠绵舞步
Rumba with the velvet glove
丝绒手套轻抚伦巴
Neath the Barcelona moon
沐浴巴塞罗那月光
See one thousand violins
看那千把小提琴齐鸣
Golden trumpets soar on high
金色号角声震云霄
Waves and waves of joyful hymns
层层欢颂如浪涌
Silver sonnets reach the sky
银辉诗篇直达穹苍
Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Di di di di di di di di

Take me to the matador
带我去见那位斗牛士
Take me to the matador
带我去见那位斗牛士
Take me to
带我去见