The Abacist - Suz

The Abacist - Suz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My head on a silver platter
我的头颅盛在银盘上
My heart rolling in the grime
我的心在泥泞中翻滚
Wheels were falling off the wagon
车轮从马车上脱落
Little did I realize
我却浑然不觉
Muddled by a stinging scent
被刺鼻的气息迷惑
Failed to heed the caution sign
未能留意警示标志
Towering above you
高耸于你之上
Stands a whole edifice of lies
是一座谎言的殿堂
Now you would love to have a glance behind the scenes
此刻你多想窥探幕后的真相
Before the play comes to an end irreversibly
在戏剧 irreversible 落幕之前
You took my trust and layed it on a cutting board
你将我的信任置于砧板切割
Befooled me twice and begged me give us an encore
两次愚弄我 却还乞求安可重演
How did you like it say was it worth your while
告诉我 这场游戏可值得你留恋
If the truth lies in the middle
若真相藏在迷雾中央
But it's placed inside your mouth
却被你含在唇齿之间
Time to still all mental quibbles
是时候停止所有心念纠缠
Since a fool is always right
愚者永远自以为是真理
It is ruthless arithmetic
这是残酷的算计
Versus elemental math
对抗着本质的法则
Slide the beads along the wires
拨动算珠划过细线
Still the figures don't add up
数字却始终无法相合
Now you would love to have a glance behind the scenes
此刻你多想窥探幕后的真相
Before the play comes to an end irreversibly
在戏剧 irreversible 落幕之前
You took my trust and layed it on a cutting board
你将我的信任置于砧板切割
Befooled me twice and begged me give us an encore
两次愚弄我 却还乞求安可重演
How did you like it now was it worth the price
此刻你作何感想 这代价可值得
So you demand to have a glance behind the scenes
你执意要窥探幕后的真相
Before the play comes to an end predictably
在结局注定前预知一切
You took my trust and layed it on a cutting board
你将我的信任置于砧板切割
I shelved my pride and pushed you have a little more
我放下尊严 却纵容你变本加厉
Hope you enjoyed it for there can be no repeats
但愿这让你尽兴 因为不会再有续集
My head on a silver platter
我的头颅盛在银盘上
My heart rolling in the grime
我的心在泥泞中翻滚
Wheels were falling off the wagon
车轮从马车上脱落
Little did I realize
我却浑然不觉
Your unfeeling calculations
你冷酷无情的算计
And my abacus did clash
与我天真的盘算相撞
Grew the skills of a pastmaster
练就了老手般的技巧
Clicked my heels before the crash
在坠落前轻叩鞋跟