King of Fools - Suz

King of Fools - Suz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aren't you tired of
难道你不厌倦吗
Pacing back and forth
来回踱步徘徊
So un at home
如此格格不入
In your own skin
在自己的躯壳里
Your jaded eyes
你疲惫的双眼
Been in the black too long
沉溺黑暗太久
Groping and blundering
摸索着踉跄前行
No one can soothe your woes
无人能抚平你的伤痛
Nothing can rock your boat
没有什么能动摇你的心舟
Sun never shines in your
阳光从未照进你的
Own private idaho
孤独爱达荷
Open wide your weary arms
张开你疲惫的双臂
To a brand new day
迎接崭新的一天
You're watching earth from your exile
你从流放之地凝望尘世
A tiny isle too far offshore
远岸孤岛渺不可及
Stare at the stars tonight
今夜凝望繁星
And reconcile to the obscure
与黑暗和解
True to the role that you portray
忠于你所扮演的角色
Stabbed by the blade that you wield
被自己挥舞的刀刃刺伤
Your wound's so hard to heal
伤口难以愈合
You fail to feel the beauty in here
你感受不到此处的美好
You keep afloat
你随波漂浮
Aloof and all alone
疏离而孤独
Thrown into thorough disarray
陷入彻底的混乱
Your piece of land
你的那片土地
Is bound to wash ashore
终将被浪潮吞没
Your realm's about to wane
你的王国即将倾颓
Oo oooh you king of fools
噢 你这愚昧之王
Lone heart laden with rue
孤心满载悔恨
May your eyes come to light
愿你的双眼终见光明
From abysmal depths
从深渊之底
You're watching earth from your exile
你从流放之地凝望尘世
A tiny isle too far offshore
远岸孤岛渺不可及
Stare at the sky tonight
今夜凝望星空
And lay aside your tomahawks
放下你手中的战斧
True to the role that you portray
忠于你所扮演的角色
Stabbed by the blade that you wield
被自己挥舞的刀刃刺伤
You say your wound can't heal
你说伤口永远无法愈合
That you can't feel the beauty in here
在这里感受不到美好
You live a life in black and white
生活在非黑即白的世界里
Under a lowering thunderhead
阴云压顶雷声轰鸣
Your soul harbors a rage
你灵魂深处暗藏怒火
You can't contain nor comprehend
既无法抑制也难以理解
True to the role that you portray
忠于你所扮演的角色
Stabbed by the blade that you wield
被自己挥舞的刀刃刺伤
Your wound's so hard to heal
伤口难以愈合
You find no peace in here
在此处你寻不到安宁