Billie - Suz

Billie - Suz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was there just a deck one could have stacked
是否曾有副牌能重新洗过
To gain the evidence that lacked
补全那些缺失的证据
Or a fitting spell one should have yelled
或是该念出某句咒语
To get a poor mind out of hell
将困苦心灵救出地狱
A detail left out ignored
被忽略的细微线索
A chute softening the fall
缓冲坠落的滑道
The resentment
那份怨恨
Was impending
即将爆发
On a fluttered soul
在颤动的灵魂上
A pretending
假装平静
So deranging
却如此混乱
Too hard to afford 'twas time to
难以承受 是时候该
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And turn to dust our yesterdays
将昨日化为尘埃
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
A tune to chase the blues away
用旋律驱散忧郁
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And turn to dust all yesterdays
将昨日种种化作尘埃消散
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And toll a requiem for our pains
为我们苦痛奏响安魂乐章
Was there just a verse one could have sung
是否曾有诗句能够吟诵
To make up for what lust ain't done
弥补欲望未竟的虚空
Ways to sense the eagerness was gone
当炽热已消逝无踪
And feel the failure in our bones
挫败感便渗入骨中
Any means to cut it off
用尽一切方式斩断过往
A reliever in the loss
在失去中寻找慰藉
The resentment
那份怨恨
Was impending
即将爆发
On a fluttered soul
在颤动的灵魂上
A pretending
假装平静
So deranging
却如此混乱
Too hard to afford so we just
难以承受 只能选择放手
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And turn to dust our yesterdays
将昨日化为尘埃
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
A tune to chase the blues away
用旋律驱散忧郁
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And turn to dust all yesterdays
将昨日种种化作尘埃消散
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And toll a requiem for our pains
为我们苦痛奏响安魂乐章
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And turn to dust our yesterdays
将昨日化为尘埃
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
A tune to chase the blues away
用旋律驱散忧郁
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And turn to dust all yesterdays
将昨日种种化作尘埃消散
Let a billie record play
让比莉的唱片响起
And toll a requiem for our pains
为我们苦痛奏响安魂乐章
So long cruel tantaliser
再见了 残忍的诱惑者
No doubt you were just a paper tiger
你不过是个虚张声势的纸老虎
I ebbed and flowed through love and hate
我在爱恨之间浮沉徘徊
But now it's fine to disengage
如今终于可以潇洒放手
So long cruel tantaliser
再见了 残忍的诱惑者
No doubt you were just a paper tiger
你不过是个虚张声势的纸老虎
I ebbed and flowed through love and hate
我在爱恨之间浮沉徘徊
But now it's fine to disengage
如今终于可以潇洒放手