空と雲のように - JAYWALK

空と雲のように - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：知久光康

曲：杉田裕

あの頃の俺はそう
那时的我啊 身处于黑暗之中
闇の中で
在深渊里
光を避けて生きてた
逃避光芒苟且存活
何も信じられずに
对一切失去信任
それでも青空には
即便如此仍对那片蓝天
夢を見てた
心怀憧憬
そんな俺にとって君は
而对我而言 你正是
神様がくれたjewelry
神明赐予的珍宝
愛する心を失くしはしない
绝不会遗失这颗爱人之心
変わらない空と雲のように
就像永恒不变的天空与流云
同じ色の
被同一种色彩的
風に導かれて
风所指引
翔て行こう
展翅翱翔吧
歩き始めた君に追いつき
追赶刚刚启程的你
変わらない笑顔を
只想默默守护
見守りたいんだ
你未曾改变的笑容
いつまでもずっと
无论何时都永远
君の傍で
在你身旁
悲しみは消えてゆく
悲伤终将消散
時の彼方へ
在时光的彼岸
嵐の去った青空
暴风雨过后的晴空
君は見上げはしないけど
你虽不曾抬头仰望
また明るい笑顔を
但我仍期盼能再见
見たいんだ
你明媚的笑颜
俺は決して忘れない
我永远无法忘却
輝く君の姿
你闪耀的模样
夢見る力は奪えはしない
逐梦的力量永远无法被夺走
蘇る空と雲のように
如同复苏的天空与流云
いつか君を見て
终有一天望着你
きっと気づくだろう
定会恍然察觉
まるで君に出会う
仿佛我这一生
そのために生きてきたって
正是为了与你相遇而存在
初めて心から
初次发自内心
信じたあの日が
坚信不疑的那天
必ず訪れる
必定会降临
俺たちには
于我们之间
いつか君を見て
终有一天望着你
きっと気づくだろう
定会恍然察觉
まるで君に出会う
仿佛我这一生
そのために生きてきたって
正是为了与你相遇而存在
初めて心から
初次发自内心
信じたあの日が
坚信不疑的那天
必ず訪れる
必定会降临
俺たちには
于我们之间