Fast Cars - U2

Fast Cars - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Edge/Bono/Adam Clayton/Larry Mullen

My cell is ringing
手机铃声响起
No idea
毫无头绪
I need to know who's calling
我必须知道是谁在呼唤
My gardens overgrown
庭院杂草丛生
I go out on my belly crawling
我匍匐前行向外爬去
I got cctv pornography cnbc
监控录像里尽是荒唐 财经频道喋喋不休
I got the nightly news
我守着深夜新闻
To get to know the enemy
只为摸清对手底细
All I want is a picture of you
我只想要一张你的照片
All I want is to get right next to you
我只想靠近你身边
All I want is your face in a locket
我只想将你的容颜锁进吊坠
Picture in my pocket
口袋里珍藏你的模样
I take a pill to stop it
我吞下药丸试图抑制这渴望
I know these fast cars
我知道这些飞驰的跑车
Won't do me no good
对我毫无意义
I'm going nowhere where I am it is a lot of fun
我停滞不前 却在此处乐不思蜀
They're in the dessert to dismantle an atomic bomb
他们在沙漠中拆除原子弹
I want you shadow box
我想要你的影子拳击
Check the stocks
查看股票
I'm in detox
我正在戒断
Want the lot of what you got
想要你拥有的一切
What you got can make this stop
你所拥有的能让这一切停止
All I want is a picture of you
我只想要一张你的照片
All I want is to get right next to you
我只想靠近你身边
All I want is your face in a locket
我只想将你的容颜锁进吊坠
Picture in my pocket
口袋里珍藏你的模样
I take a pill to stop it
我吞下药丸试图抑制这渴望
I know these fast cars
我知道这些飞驰的跑车
Won't do me no good
对我毫无意义
Don't you worry about your mind
不必为你的思绪担忧
Don't you worry about your mind
不必为你的思绪担忧
Don't you worry about your mind
不必为你的思绪担忧
Don't you worry about your mind
不必为你的思绪担忧
You should worry about the day
该担忧的是那一天
That the pain it goes away
当痛楚终将消散时
You know I miss mine sometimes
你知道我偶尔也会怀念我的痛
There is no fiction that will truely fit the situation
没有任何虚构能真正契合这境遇
I'm documenting every detail every conversation
我记录着每个细节 每次对话
Not used to talkin' to somebody in a body
不习惯与躯壳中的灵魂对话
Somebody in a body
躯壳中的灵魂
Somebody in a body
躯壳中的灵魂