Arlandria - Foo Fighters

Arlandria America

Ain't that the way it always starts
这不就是它所开始的一贯套路吗
A simple round of conversation
一轮简单的交谈对话
Became a shameful equation
演化成了一团令人羞耻的综合体
I flipped from station to station
我陷入了对你的无比痴迷
Hey Don't go and turn the other way
请不要离开我 走向别的方向
Don't say there's nothin more to say
不要说已经没什么可聊的了
Come on hear me out
来吧 听我说完啊
Hush hush settle down
请静下心来
Button up don't make a sound
闭上嘴巴 不要出声
Shame shame go away
我的羞耻心啊 请快点滚开吧
Come again some other day
随便哪一天再回来
You used to say I couldn't save you enough
你总是说我不能为你存下足够的钱
So I've been saving it up I started saving it up
所以我开始攒钱了 我把一切都存起来了
And when you said I couldn't give you enough
当你说我不足以给你所需的时候
I started giving you up I started giving you up
我开始放弃你了 我开始放弃你了
You are not me Arlandria Arlandria
你不是我啊 Arlandria Arlandria
You and what army Arlandria Arlandria
你又能做什么呢 Arlandria Arlandria
Oh God you gotta make it stop
噢上帝啊 你一定要阻止这件事发生
Chase all of those memories away
将所有那些有关你的记忆驱散
Save them all for another day
为着将来的某一天把它们都保存起来
Don't you remember it was rain that drowned you
你不记得那场将你淹没的大雨了么
Wait
等一下
I wanna see if you can shake
我想看看你能否改变
I want to keep all I can take
我想履行一切我可以承受的事
I feel much better now
我感觉好多了
Use me up spit me out
对我恶语相向 让我筋疲力竭吧
Let me be your hand-me-down
请让我成为你穿剩的破旧衣服吧
Fame fame go away come again some other day
我的名声啊 滚到一边去吧 随便哪天再回来
You used to say I couldn't save you enough
你总是说我不能为你存下足够的钱
So I've been saving it up I started saving it up
所以我开始攒钱了 我把一切都存起来了
And when you said I couldn't give you enough
当你说我不足以给你所需的时候
I started giving you up I started giving you up
我开始放弃你了 我开始放弃你了
You are not me Arlandria Arlandria
你不是我啊 Arlandria Arlandria
You and what army Arlandria Arlandria
你又能做什么呢 Arlandria Arlandria
Oh God you gotta make it stop
噢上帝啊 你一定要阻止这件事发生
My sweet Virginia I'm the same as I was in your arms
我亲爱的弗吉尼亚啊 在你的怀中我也未曾改变
My sweet Virginia I'm the same as I was in your heart
我亲爱的弗吉尼亚啊 在你的怀中我也未曾改变
Shame shame go away
我的羞耻心啊 请快点滚开吧
Come again some other day
随便哪一天再回来
Memories keep haunting me
回忆总是如鬼魅般纠缠着我
Help me chase them all away
请帮我将他们都赶走吧
Hush now settle down
现在安静下来
Button up don't make a sound
闭上嘴巴 不要出声
Close your eyes turn around
闭紧你的双眼 转过身来
Help me burn this to the ground
帮我将一切焚烧殆尽
Come now take the blame that's okay I'll play the game
来啊 承担一切的谴责 没有关系 我会遵守规则
I don't care it's all the same watch it all go up in flames
我不在乎 反正一切都没什么区别 看着一切消失于烈火之上
Use me up spit me out
对我恶语相向 让我筋疲力竭吧
Let me be your hand-me-down
请让我成为你穿剩的破旧衣服吧
Fame fame go away come again some other day
我的名声啊 滚到一边去吧 随便哪天再回来
You used to say I couldn't save you enough
你总是说我不能为你存下足够的钱
So I've been saving it up I started saving it up
所以我开始攒钱了 我把一切都存起来了
And when you said I couldn't give you enough
当你说我不足以给你所需的时候
I started giving you up I started giving you up
我开始放弃你了 我开始放弃你了
You are not me Arlandria Arlandria
你不是我啊 Arlandria Arlandria
You and what army Arlandria Arlandria
你又能做什么呢 Arlandria Arlandria
Oh God you gotta make it stop
噢上帝啊 你一定要阻止这件事发生
My sweet Virginia oh God you gotta make it stop
我亲爱的弗吉尼亚啊 噢上帝啊 你一定要阻止这件事发生
My sweet Virginia oh God you gotta make it stop
我亲爱的弗吉尼亚啊 噢上帝啊 你一定要阻止这件事发生