Fools Like Me(Album Version) - Vanessa Carlton

Beware the danger it lurks for those who get swept away
小心那些被一扫而空的人的危险
The dreamers get punished most by truth
梦想者大部分都因事实而被惩罚
They say it's all in a little ways
他们说这都是些小事
One reveals their love's gone away
一些表明他们的爱已经消失
Love's gone away
爱已远走
When my hand was in your hand
当你牵着我的手
My heart was pure
我的心很平静
Now I see a different man
现在我看到一个不一样的人
Rewriting memories
在重写记忆
The dogs run down the beach
小狗从沙滩上跑下来
And all I'm left with
而我被留下的
Is sand in my shoes
只是我鞋里的沙子
Sand in my shoes
鞋里的沙子
Fools like me
像我这样的傻瓜
We love blindly
我们盲目的相爱
And the cracks don't count
裂缝都没意义
It's gotta break in front of me
它就在我面前破碎
Now I recall that time at the caf
现在我回忆在悬崖发生的事
The thunderstorm outside
外面的暴风雨
Words you could never say
你永远不会听到的话
They hold the loudest tones
他们用最大的声音
You say you'll write
你说你会写
But it's ink on a page
但是纸上的墨水
Just ink on a page
只是纸上的墨水
Fools like me
像我这样的傻瓜
Oh we love blindly
我们盲目的相爱
And the cracks don't count
裂缝都没意义
It's gotta break in front of me
它就在我面前破碎
Tic toc the time
时间流逝着
Distant look grows in your eye
距离在你眼中生长
But fools never ask
但是傻瓜从来不会问
Afraid of what lurks in your mind
害怕那些潜伏在你脑海的
I always knew somehow always knew
我已经知道 不管怎样 我已经知道
I always knew the truth
我已经知道事实
Fools like me
像我这样的傻瓜
Oh we never see
噢 我们从来不看
Cause the cracks don't count
因为裂缝都没意义
It's gotta break in front of me
它就在我面前破碎
And it's breakin'
它正在破碎
It's breakin'
它正在破碎
It's breakin'
它正在破碎
It's gotta break for me to see
它破碎给我看
At least I can say
至少我可以看见
I was not afraid
我并不害怕
I loved you all the way
我一直爱着你
I'd pick the fool any day
我任何时候都将成为傻瓜