太陽 - 矢野まき

太陽 - 矢野まき (やの まき)

作詞:矢野真紀

作曲:矢野真紀

今すぐ あなたに会いたいって
向着最美好的星星许愿
一番星にそう願った
下一刻就想见到你
この世にはあまりに無駄が多すぎで
在这尘世中有太多太多的无奈
涙目に吐き気の毎日だけど
虽然每天恶心到流泪
こんな風にふと思える瞬間がささやかな
就那样偶然忆起的瞬间
幸福だと知りうる限り
是我所知道的 微不足道的幸福
複雑なこの世を 憎めないの私
没能憎恨这繁杂尘世的我
日和はそこそこ 風向き悪くない
天气一般 心情不坏
この足は ねぇ、今日も1歩、2歩、3歩、順調にそっちに近づいてる?
这双脚 如今正一二三顺利的向你靠近吗
認めない 信じない あなたのような人に吹かない風なんて
不认同 不相信 不吹向像你那样的人的风
私の未来も過去もいちいちどうぞ、太陽だってあなたの為にある
我的未来过去一个个任你左右 太阳也不过是因你而存在
あなたは嫌がるかもだけど
虽然也许你不愿意
本当はいつだってそうなんだ
本来无论何时都是如此
くつもぬがずに急いで 入っていきたいの
急的鞋子也没脱 冒冒失失地
ズッカズカと心にその心の中に
就想进入心里 那颗心的深处
読みなど浅はか この先見えてない
阅读的太浅 没看到下文
けど瞳のそう、1つ、2つ、3つ、向こうではにかむあなたが大好き
虽然瞳孔 对一二三 超喜欢对岸腼腆的你
認めない 分からない あなたのような花に靡かない蝶なんて
不认同 不明白 不向像你一样的花屈服的蝴蝶
私の涙も笑顔もいちいちどうぞ、太陽だってあなたの為にある
我的眼泪笑脸一个个任你左右 太阳也不过是因你而存在
この足はねぇ、今日も1歩、2歩、3歩...1秒、2秒、3秒も
这双脚 现在已经一二三 一二三
無駄にしてない?
不要放弃
そう、瞳の1つ、2つ、3つ、向こうであなたは、きっと待っていてね
对 瞳孔一二三 你一定在对岸等着我
認めない 信じない あなたのような 人に吹かない風なんて
不认同 不相信 不吹向像你那样的人的风
私の未来も過去もいちいちどうぞ、太陽だってあなたの為にある
我的未来我的过去一个个任你左右 太阳也不过是因你而存在