Another Suitcase in Another Hall(From ”Evita”) - Elaine Paige

Another Suitcase in Another Hall (From "Evita") - Elaine Paige
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't expect my love affairs
我不奢望我的爱恋
To last for long
能持续太久
I never fool myself
我从不欺骗自己
That my dreams will come true
幻想美梦会成真
Being used to trouble
早已习惯困扰
I anticipate it
我早有预料
But all the same I hate it
但依然痛恨这般滋味
Wouldn't you
你难道不也是
So what happens now
那么 现在会怎样
So what happens now
那么 现在会怎样
Where am I going to
我该何去何从
Where am I going to
我该何去何从
Time and time again
一次又一次
I've said that I don't care
我说过我不在乎
That I'm immune to gloom
说自己百毒不侵
That I'm hard through and through
说自己坚不可摧
But everytime it matters
但每当重要时刻来临
All my words desert me
我总是语塞失声
So anyone can hurt me
任谁都能将我刺痛
And they do
他们确实如此
So what happens now
那么 现在会怎样
Another suitcase in another hall
又一只行李箱搁在陌生走廊
So what happens now
那么 现在会怎样
Take your picture off another wall
又一张照片从墙上取下
Where am I going to
我该何去何从
Where am I going to
我该何去何从
Call in three months time
三个月后再联系吧
And I'll be fine I know
我知道我会没事的
Well maybe not that fine
好吧 或许没那么轻松
But I'll survive anyhow
但无论如何我会熬过去
I won't recall the names and faces
那些名字与面容终将淡忘
Of each sad occasion
每次悲伤时刻
But that's no consolation
却找不到慰藉
Here and now
此刻此地
So what happens now
那么 现在会怎样
Another suitcase in another hall
又一只行李箱搁在陌生走廊
So what happens now
那么 现在会怎样
Take your picture off another wall
又一张照片从墙上取下
Where am I going to
我该何去何从
You'll get by you always have before
你会熬过去的 就像从前一样
Where am I going to
我该何去何从
Where am I going to
我该何去何从
Where am I going to
我该何去何从