One Night Only(From ”Dream Girls”) - Elaine Paige

One Night Only (From "Dream Girls") - Elaine Paige
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You want all my love and my devotion
你渴望我倾尽所有的爱与虔诚
You want my loving soul right on the line
要我毫无保留奉上炽热的灵魂
I have no doubt that i could love you forever
我深信这份爱能延续到永恒
The only trouble is you really don't have the time
可现实是你给不起漫长光阴
You've got one night only one night only
只有这一夜 仅此一夜而已
That's all you have to spare
这便是你仅存的空隙
One night only let's not pretend to care
一夜缠绵 何必假装深情
One night only one night only
仅此一夜 转瞬天明
Come on big baby come on
来吧亲爱的 来吧
One night only we only have til dawn
仅此一夜 我们只有黎明前的时光
You want all my love and my devotion
你渴望我倾尽所有的爱与虔诚
You want my loving soul right on the line
要我毫无保留奉上炽热的灵魂
I have no doubt that i could love you forever
我深信这份爱能延续到永恒
The only trouble is
唯一的困扰是
I really really don't have the time
我真的真的没有时间
I've got one night only one night only
我只有这一夜 仅此一夜
That's all i have to spare uuu
这是我仅能给你的时光
One night only let's not pretend to care
一夜缠绵 何必假装深情
One night only one night only
仅此一夜 转瞬天明
Come on big baby come on uuu
来吧亲爱的 来吧
One night only we only have til dawn
仅此一夜 我们只有黎明前的时光
In the morning this feeling will be gone
当晨光降临 这份悸动终将消散
It has no chance going on
这段感情注定无以为继
Something so right has got no chance to live
如此美好的相遇却转瞬即逝
So let's forget about chances
让我们别再奢望可能
It's one night i will give
这一夜就是我全部给予
One night only one night only
仅此一夜 转瞬天明
One night only one night only
仅此一夜 转瞬天明
Come on big baby come on uuu
来吧亲爱的 来吧
One night only we only have til dawn
仅此一夜 我们只有黎明前的时光
One night only one night only
仅此一夜 转瞬天明
That's all i have to spare uuu
这是我仅能给你的时光
One night only let's not pretend to care
一夜缠绵 何必假装深情
One night only
仅此一夜
One night only
仅此一夜