Running Back for More(From ”Blondel”) - Elaine Paige

Running Back for More (From "Blondel") - Elaine Paige
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Tim Rice

From almost every point of view
从几乎每个角度来看
I don't need him any longer
我已不再需要他
Once again I'm going through
可我又一次经历
All the moves I've made before
那些重复的旧日举动
'Til it comes to leaving
直到面临离别
'Til it comes to leaving
直到面临离别
I hear a voice that sounds like mine
我听见一个似曾相识的声音
Who are you fooling where you going
你在欺骗谁 又要去何方
You and he were doing fine
你和他本可以安然无恙
Sure you had your ups and downs
虽然你们有过起伏跌宕
Everybody has them
每对恋人都难免这样
Everybody has them
每对恋人都难免这样
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for even more
甚至更加执着地回望
Hoping things will change
期盼着情况终会变样
Well that's no crime
这并非罪过
I want a second chance
我渴望重来一次
Just one more time
仅此一回
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for something more
为追寻更多而回头
Any other road's a long long time
其他道路都太过漫长
I want the love I know
我只想要那份熟悉的爱
And that's why I'm
这就是为什么我
Running back for more
却又一次次回头张望
Half the world says
全世界都在说
Leave him be
放手吧
They make it sound so very easy
他们说得如此轻巧
They don't know the half of me
却不懂真实的我
How I've tried a thousand times
我曾千万次尝试
How my love defeats me
却总被爱意击溃
How my love defeats me
却总被爱意击溃
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for even more
甚至更加执着地回望
Hoping things will change
期盼着情况终会变样
Well that's no crime
这并非罪过
I want a second chance
我渴望重来一次
Just one more time
仅此一回
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for something more
为追寻更多而回头
Any other road's a long long time
其他道路都太过漫长
I want the love I know
我只想要那份熟悉的爱
And that's why I'm
这就是为什么我
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for more
却又一次次回头张望
Running back for more ha ha ha ha
一次次回头追寻 哈哈哈哈哈
Running back for more
却又一次次回头张望