He wishes for the cloths of heaven - Lesley Garrett

He wishes for the cloths of heaven - Lesley Garrett (莱斯丽·加芮特)/Karl Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had I the heavens' embroidered cloths
若我能拥有天穹织就的锦缎
Enwrought with golden and silver light
以金银双线绣满璀璨光芒
The blue and the dim and the dark cloth
那幽蓝 昏黄与暗沉的布匹
Of night and light and the half-light
交织着暮色 晨曦与朦胧微光
I would spread the cloth under your feet;
我愿将它铺展在你脚下
But I being poor have only my dreams;
可我身无长物 唯有梦的残章
I have spread my dreams under your feet
只能将痴梦铺作你行经的路
Tread softly
轻点走
Tread softly because you tread on my dreams
轻点走 因为你正踏着我的梦
But I being poor have only my dreams;
而我 如此贫穷 仅有的只是梦
I have spread my dreams under your feet;
我已将梦想铺展在你脚下
Tread softly
轻点走
Tread softly because you tread on my dreams
轻点走 因为你正踏着我的梦