By Strauss - Lesley Garrett

By Strauss - Lesley Garrett (莱斯丽·加芮特)/George Gershwin (乔治·格什温)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Away with the music of Broadway
远离百老汇的喧嚣乐章
Be off with your Irving Berlin
抛开欧文·柏林的陈词滥调
Oh I give no quarter to Kern or Cole Porter
我对科恩或科尔·波特毫无兴趣
And Gershwin keeps pounding on tin
格什温也不过在敲打铁皮
How can I be civil when hearing this drivel
这般庸俗之音教我如何保持风度
It's only for nightclubbin' souses
那不过是夜店醉汉的消遣
Oh give me the free 'n' easy waltz
我只要那自由飘逸的圆舞曲
That is Vienneasy and
那维也纳式的优雅旋律
Go tell the band If they want a hand
去告诉乐队 若他们需要掌声
The waltz must be Strauss's
华尔兹必须是施特劳斯的
Ya ya ya give me oom-pa-pah
对 对 给我欢快的韵律
When I want a melody
当我渴望旋律时
Lilting through the house
让它在屋内轻盈流淌
Then I want a melody
那我想要的旋律
By Strauss
定是施特劳斯的
It laughs it sings the world is in rhyme
它欢笑着 歌唱着 世界都押着韵
Swinging to three-quarter time
随着三拍节奏轻摇
Let the Danube flow along
让多瑙河静静流淌
And the Fledermauss
蝙蝠圆舞曲悠扬
Keep the wine and give me song
美酒不及这乐章
By Strauss
定是施特劳斯的
By Jove by Jing by Strauss is the thing
天哪 妙极了 唯有施特劳斯最动听
So I say to ha-cha-cha heraus
对哈恰舞曲说再见
Just give me your oom-pa-pah by Strauss
只要你的嘭嚓节奏 施特劳斯的韵律
Let the Danube flow along
让多瑙河静静流淌
And the Fledermauss
蝙蝠圆舞曲悠扬
Keep the wine and give me song
美酒不及这乐章
By Strauss
定是施特劳斯的
By Jove by Jing by Strauss is the thing
天哪 妙极了 唯有施特劳斯最动听
So I say to ha-cha-cha heraus
对哈恰舞曲说再见
Just give me your oom-pa-pah
只要你的嘭啪节拍
By Strauss "
施特劳斯的欢快