Oh Darling - 稲垣潤一

Oh Darling - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：秋元康

曲：MAYUMI

僕はなぜだか周期的に
不知为何我总是周期性地
君のことを思い出すよ
会想起你的事情
今でも
直到现在
心の部屋の隅に
在内心的房间角落
あの日の2人がいて
那天的两个人依然存在
愛をかたちに変えて
将爱转化为具体形态
やさしさ求めていたね
我们曾渴求着温柔呢
ひとつの椅子
一把椅子
僕達は譲り合って
我们互相谦让着
知らぬ間にそう少しづつ
不知不觉间这样逐渐地
疲れてた
变得疲惫
Still I love you
仍然爱你
ひとつの椅子
一把椅子
お互いの生き方の
对于彼此的生活方式
バランスを意識しすぎて
过于在意彼此的平衡
無理した
勉强了自己
青い時代さ
青涩的时代啊
君もきっと違う場所で
你在不同的地方肯定
同じことを思うだろう
也怀着同样的思绪吧
時には………
有时候...
若さはまわりのこと
年轻会让周围的事物
見えなくさせるものさ
变得视而不见
君に合わせることが
配合你的所有举动
愛だと信じていたよ
我曾坚信这就是爱
ひとつの椅子
一把椅子
僕達も今ならば
如果是现在的我们
さりげなくそう2人でも
不经意间 这样两个人
坐れるさ
也能并肩而坐了
Still I love you
仍然爱你
ひとつの椅子
一把椅子
呼吸をするように
如同呼吸般自然
接吻をそっとしながら
在轻轻接吻的同时
自然に
也能自然地
見つめ合えるよ
凝视彼此眼眸