LONG AFTER MID-NIGHT - 稲垣潤一

LONG AFTER MID-NIGHT - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上鑑

曲：井上鑑

閉じた本のわきに
合上的书本旁边
ワイングラスふたつ
摆着两只红酒杯
遠くからみているだけど
虽然只是远远地凝望
つぶやいてみたけど
仍忍不住轻声呢喃
君を彼からうばう
总在梦中妄想将你
夢ばかり見てた
从他身边夺走
罪深い僕にはとても
罪孽深重的我无论如何
昨日は暗くて
昨日依旧昏暗无光
帰れそうにない
看似永远无法回归
Long after mid-night
午夜早已过去
きっとこうなると
虽然早知定会如此
わかっていたけれど
结局却无力改变
Long after mid-night
午夜早已过去
ささやいてもう一度だけ
只想再次轻声倾诉
Say you love me
说你爱我
時は流れを止めて
时间停止了流动
君は僕を見てる
你正凝望着我
溶けてゆく心はもう
逐渐融化的心灵甚至
持ち主さえも
将原本的主人
追い越して
都抛在身后
Long after mid-night
午夜早已过去
いつかこうなると
虽然早知终会如此
わかっていたけれど
结局却无力改变
Long after mid-night
午夜早已过去
抱きしめたいもう一度だけ
只想再次将你紧拥入怀
Long after mid-night
午夜早已过去
きっとこうなると
虽然早知定会如此
わかっていたけれど
结局却无力改变
Long after mid-night
午夜早已过去
ささやいてもう一度だけ
只想再次轻声倾诉
Say you love me
说你爱我