MARIA - 稲垣潤一

MARIA - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：売野雅勇

曲：林哲司

Busを待つ影ふたつ
在巴士站等候的两个身影
色あせたシネマだね
褪色的电影院啊
ちぎれそうなハートを君は
你紧紧拥抱着
抱きしめてくれたね この都会で
我那仿佛要碎裂的心 在这座城市里
ポケットの手が出せないままの
口袋里的手始终无法伸出
Lonely girl
孤独的女孩
Hold my hand マリア
握住我的手 玛丽亚
哀しいひとだね
真是个悲伤的人啊
Hold my hand マリア
握住我的手 玛丽亚
出て行くオレだよ
要离开的人是我啊
Hold my hand マリア
握住我的手 玛丽亚
もう一度 抱いてくれ
请再次拥抱我
我ままを言い過ぎたね
总是太过任性了呢
これきりさ 皮肉だね
这就是最后了 多讽刺啊
壁にもたれコイン数える
倚着墙壁数硬币的模样
まるで二人失くした愛さ
就像两人共同失去的爱情
アスファルトの影見つめたままの
始终凝视着柏油路上的倒影
Lonely girl
孤独的女孩
Hold my hand マリア 背中向けてよ
握住我的手 玛丽亚 转过身去吧
Hold my hand マリア 心にぶるから
握住我的手 玛丽亚 会刺痛你内心
Hold my hand マリア 忘れない…
握住我的手 玛丽亚 不要忘记...
優しい時代の終わり…
温柔时代的终结...
君は片手あげた
你举起了单手
手を振る君が点になってく lonely heart
挥手告别的你逐渐缩成光点 孤独的心
Hold my hand マリア 「迎えに来るよ」と
握住我的手 玛丽亚 "我会来接你"
Hold my hand マリア 最後の嘘さえ
握住我的手 玛丽亚 连最后的谎言
Hold my hand マリア
握住我的手 玛丽亚
見抜いてた ホホエミさ…
都早已看穿 强颜欢笑...
Hold my hand マリア 哀しいひとだね
握住我的手 玛丽亚 真是个悲伤的人啊
Hold my hand マリア 出て行くオレだよ
握住我的手 玛丽亚 要离开的人是我啊
Hold my hand マリア もう一度 抱いてくれ
握住我的手 玛丽亚 请再次拥抱我