Cue Fanfare(Remastered) - Prefab Sprout

Cue Fanfare (Remastered) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some expressions take me back
某些表情总让我恍如隔世
Like hair of gold and sweet Mary
像金发闪耀的玛丽那般甜蜜
And running to me
朝我奔来的身影
The sweet sweet songs that cloud your eyes
那朦胧你双眼的温柔旋律
Nostalgia supplies
怀旧情绪肆意蔓延
Loreto Highstreet buried me
洛雷托大街将我深埋
Beneath the oak tree
在那橡树荫下
As this is to me
于我而言正是如此
Then so to you is something else
对你而言 那是别样的存在
That keeps you up long past your bedtime tearing hair
让你辗转难眠 夜不能寐
The sweetest moment comes at last
最甜蜜的时刻终将到来
The waitings over
漫长的等待就此结束
In shock they stare and cue fanfare
众人震惊凝视 欢呼声四起
When Bobby Fischer's plane touches the ground
当鲍比·菲舍尔的飞机降落
He'll take those Russian boys and play them out of town
他将与俄罗斯棋手对决 并大获全胜
The sweetest moment comes at last
最甜蜜的时刻终将到来
The waitings over
漫长的等待就此结束
In shock they stare and cue fanfare
众人震惊凝视 欢呼声四起
When Bobby Fischer's plane touches the ground
当鲍比·菲舍尔的飞机降落
He'll take those Russian boys and play them out of town
他将与俄罗斯棋手对决 并大获全胜
Playing for blood as grandmasters should
大师们本该如此 为荣誉而战
Some obsessions take me back
某些执念总让我回到从前
Like hair of golden and sweet Mary
想起金发飘飘的甜美玛丽
And running to me
朝我奔来的身影
The sweet sweet songs that cloud your eyes
那朦胧你双眼的温柔旋律
Nostalgia supplies
怀旧情绪肆意蔓延
Loreto Highstreet buried me
洛雷托大街将我深埋
Beneath the oak tree
在那橡树荫下
When Bobby Fischer's plane touches the ground
当鲍比·菲舍尔的飞机降落
He'll take those Russian boys and play them out of town
他将与俄罗斯棋手对决 并大获全胜
The sweetest moment comes at last
最甜蜜的时刻终将到来
The waitings over
漫长的等待就此结束
In shock they stare and cue fanfare
众人震惊凝视 欢呼声四起
When Bobby Fischer's plane touches the ground
当鲍比·菲舍尔的飞机降落
He'll take those Russian boys and play them out of town
他将与俄罗斯棋手对决 并大获全胜
Playing for blood as grandmasters should
大师们本该如此 为荣誉而战