Salome’s Dance - Eldritch

Salome's Dance - Eldritch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sway and dance girl
摇曳起舞吧 女孩
Spread your glamour
尽情绽放你的魅惑
I'll draw the curtains
让我为你拉上帷幕
I can't just see
这美景令我目眩神迷
Make a move the wax will melt
轻轻一动 烛蜡便融化
Speak one worl to cast a spell
只消一语 就能施下咒语
Queen of sin pull your veils off
罪恶女王 掀开你的面纱
Sway and strip and I'll obey
扭动腰肢 我必俯首听命
Demonstration of veneration on the silver tray yeah
银盘之上 献上虔诚的崇拜
All you wish is what I whould die hard for
你所有愿望 皆是我赴死的理由
I'd self my life to win the sweetest battle
甘愿献出生命 只为赢得甜蜜之战
Praying mantis kills after loving
螳螂相爱后 吞噬了伴侣
I see you as the princess of beauty and lust
在我眼中 你是美与欲的公主
Play the nun with red painted nails
涂抹红甲 扮演圣洁的修女
Changing into a tart veil after veil
层层薄纱下 化作妖冶的魅影
Demonstration of my devotion on the
以最卑微的姿态 证明我的痴狂
Silver tray yeah
银盘盛放啊
All you wish is what
你所有心愿皆成我
I would die hard for
赴汤蹈火的誓言
I'd disobey and pick the sweetest apple
我甘愿违逆 为你采撷禁果之甜
All you ask is what will get hold of
你每句要求都化作
I would deny a friend for every veil you slide down
我背弃挚友的缘由 当你轻纱垂落
Beads of sweat on your body I'll drown in
你肌肤沁出的汗珠 我将
The river I'll be baptised in
沉溺其中如受洗礼
Into templation
堕入诱惑深渊
Deliver us from evil
求主救我们脱离凶恶
Amen
阿们
Sway and strip and I'll obey
扭动腰肢 我必俯首听命
Demonstration of veneration on the silver tray yeah
银盘之上 献上虔诚的崇拜
All you wish is what I would die hard for
你所有心愿都值得我以命相搏
You can dance on the hair of men
你可在斩落的头颅上翩跹
Whose heads I've struck off
那些皆是我亲手献上的祭品
All you ask is what you will get hold of
你索求之物皆唾手可得
I can behead a friend for every veil you
我愿为你的面纱 斩尽挚友头颅
Slide down
层层垂落
All you wish
你所渴望的
All die for
众人赴死的
All you ask for
你所索求的
Every veil you slide down
每重面纱飘落时