桃色のキリン - ピロカルピン

桃色のキリン - ピロカルピン (Pilocarpine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松木智恵子

曲：松木智恵子

今誰か泣いてた
此刻是谁在哭泣
気づかないふりして明日へ向かう
假装未曾察觉 继续迈向明天
飛べない空の青さと
无法翱翔的天空 那片湛蓝
揺れ動く光は誰の物だ
摇曳晃动的光芒属于谁人
続いている持っている願いは誰も同じ
持续拥有着的心愿 大家其实都一样
見えない幻
看不见的幻影
誰もが追い求めている世界はどこに
人人追寻的世界究竟在何方
青くてまあるい玉が
那青蓝色的圆球
あの子の手のひらの上でぴかり光った
在孩子的掌心闪闪发亮
今ページを開いて
此刻翻开书页
瞳を閉じたなら浮かぶだろうか
若闭上双眼 会浮现出吗
あなたの心の中に
若你的心中
残された絵の具があるとしたら
仍残留着些许颜料
この広がる世界に 7色の風が舞う
这广袤的世界里 七彩的风翩翩起舞
桃色のキリン
桃色的长颈鹿
誰もが追い求めている理想はどこに
人人追寻的理想究竟在何方
変わらぬ景色に刻む秒針を見つめて
凝望着永恒景色里跳动的秒针
意味を問うてもわからず
即使追问意义也终无答案
同じ空の下で光と水を分ける
同在天空下分享着光与水
透明のマントにクローンの羊
透明的斗篷与克隆的羊
未来はここにある気がするのに
明明感觉未来就在此处
桃色のキリン
桃色的长颈鹿
誰もが追い求めている世界はどこに
人人追寻的世界究竟在何方
変わりゆく街に深く刻まれた皺に
即使追问意义也终无答案
意味を問うてもわからず
在这变迁的街道 深深刻下的皱纹里