My name is... - PUSHIM

My name is... - PUSHIM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PUSHIM

曲：S.MORI

「恋なんてもうしない」
「再也不会陷入恋爱」
ウソの誓い
虚伪的誓言
夢を求め果てしない戦い
追求梦想是一场无止境的战役
雨をよけて守りたい
想要避开雨水去守护
ハイヒールとプライド
高跟鞋与自尊心
My name is my name is
我的名字是 我的名字是
My name is woman
我的名字是女人
たったひとつの出会いから
从唯一一次的邂逅开始
予期せぬ運命に
被卷入始料未及的命运
胸を痛めたり優しくなれたり
时而心如刀绞 时而温柔以待
傷つく度に
每当受伤之时
がむしゃらに走った道
曾奋不顾身奔跑的道路
ずっと一緒さ強気なmy heart
始终相伴的倔强心声
Uh ahそれぞれのdestiny
每个人不同的命运轨迹
Uh ahかたく今決意し
此刻坚定立下决心
Yes I am gonna be strong
是的 我会变得坚强
Yes I am gonna be strong
是的 我会变得坚强
広い海のように
如同辽阔海洋般
Uh ahいたずらなdestiny
这顽皮的命运之手
Uh ah試されるテストに
在历经考验的试炼里
No I don't cry anymore
不 我不会再落泪
No I don't cry anymore
不 我不会再落泪
青い空のように
如同澄澈晴空般
誰だって言えない悩みがあって
谁都有难以启齿的烦恼
いつだって
无论何时
愛されたいだけがんばって
只是渴望被爱而拼命努力
この体を支配する感情は
支配这副身躯的澎湃情感
Colorful
绚烂斑斓
My name is my name is
我的名字是 我的名字是
My name is woman
我的名字是女人
去ったばかりの恋にまだ
对刚逝去的恋情仍无法
さよなら言えない日々
坦然道别的每一天
過去を旅したり好都合な
在过往中徘徊游荡时
Make a story
编织出利己的故事
そんな私を私が信じてあげる
这样的我也要相信自己
ずっと心配だらけのmy heart
这颗始终忐忑不安的心
Uh ahそれぞれのdestiny
每个人不同的命运轨迹
Uh ahかたく今決意し
此刻坚定立下决心
Yes I am gonna be strong
是的 我会变得坚强
Yes I am gonna be strong
是的 我会变得坚强
広い海のように
如同辽阔海洋般
Uh ahいたずらなdestiny
这顽皮的命运之手
Uh ah試されるテストに
在历经考验的试炼里
No I don't cry anymore
不 我不会再落泪
No I don't cry anymore
不 我不会再落泪
青い空のように
如同澄澈晴空般
Heyそれぞれに達う人のdestiny
每个人不同的命运轨迹
例えばママのあの子は
比如那个女孩的母亲
Twenty three
二十三岁
激しい恋が好きな
沉迷激烈恋情的
She's a drama queen
戏剧性女王
仕事に生きるよく似た友達
为工作而活的挚友们
They are beautiful
她们如此美丽
They are beautiful
她们如此美丽
We are beautiful
我们如此美丽
And even we are just women
即使只是身为女性
Here we go
出发吧
もっとずっと向こうに行こう
要向着更远的前方迈进
きっとちょっと流浪の時も
哪怕暂时迷失方向
もっとずっと向こうに行こう
要向着更远的前方迈进
Uh ahそれぞれのdestiny
每个人不同的命运轨迹
Uh ahかたく今決意し
此刻坚定立下决心
Yes I am gonna be strong
是的 我会变得坚强
Yes I am gonna be strong
是的 我会变得坚强
広い海のように
如同辽阔海洋般
Uh ahいたずらなdestiny
这顽皮的命运之手
Uh ah試されるテストに
在历经考验的试炼里
No I don't cry anymore
不 我不会再落泪
No I don't cry anymore
不 我不会再落泪
青い空のように
如同澄澈晴空般
Uh ahそれぞれのdestiny
每个人不同的命运轨迹
Uh ahかたく今決意し
此刻坚定立下决心
Yes I am gonna be strong
是的 我会变得坚强
Yes I am gonna be strong
是的 我会变得坚强
広い海のように
如同辽阔海洋般
Uh ahいたずらなdestiny
这顽皮的命运之手
Uh ah試されるテストに
在历经考验的试炼里
No I don't cry anymore
不 我不会再落泪
No I don't cry anymore
不 我不会再落泪
青い空のように
如同澄澈晴空般