Oh，My Brand New View - PUSHIM

Oh, My Brand New View - 朴冨心
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Pushim

曲：Pushim/Kon“MPC”Ken

覚えてる?あのメロディー
还记得吗？那段旋律
白いカセットテープ今はどこに
白色卡带如今身在何方
朝焼けにあのメロディー
晨光中的那段旋律
何度もやけに聴いてた日々
曾日复一日反复聆听的日子
早い速度で過ぎ去った
在飞速流逝的时光中
時の中であなたと出会った
与你相遇了
短い夏のようだった
如同短暂的夏日烟火
恋に泣いて泣いてた日もあった
也有为爱哭泣的日日夜夜
9月の風の中
九月的风中
少しづつでも
即使只是点滴积累
それでも歩いてみた
仍尝试迈步前行
そしてまだ見ぬ未来に
向着尚未目睹的未来
さぁ会いにゆこう
现在就去相会吧
果てしなく続いてく
永无止境延续的旅途
旅の途中消えぬ記憶
旅途中永不消逝的记忆
I sing a song for you
我为你唱首歌
僕を呼ぶ場所はもうすぐ
呼唤我的地方即将抵达
Oh my brand new view
我全新的视野
ねえ届いてる?この想い
这份心意你收到了吗
目には見えないメール
肉眼不可见的邮件
君へのエール
是传递给你的声援
いつか見てた銀河
曾经仰望的银河
同じこの空の下
此刻共享的苍穹之下
新しい歌今おくるよto you
此刻献上崭新的歌曲给你
夜が来るのがイヤだった
曾讨厌黑夜的降临
まだ誰かと一緒にいたかった
还想与某人共度时光
ほんとの事言えなかった
未能说出真心话语
だってひとりきりなんて恐かった
只因害怕独自一人
僕らは夢を見た
我们曾描绘梦想
描き直しては
反复修改擦拭
消しては描いてみた
又再次重新描绘
そしてまだ見ぬ未来に
向着尚未目睹的未来
さぁ会いにゆこう
现在就去相会吧
果てしなく続いてく
永无止境延续的旅途
旅の途中消えぬ記憶
旅途中永不消逝的记忆
I sing a song for you
我为你唱首歌
僕を呼ぶ場所はもうすぐ
呼唤我的地方即将抵达
Oh my brand new view
我全新的视野
Thank you for my friends
感谢我的朋友
Thank you for the songs
感谢这些旋律
振り向けば数々のメモリー
回首尽是数不清的回忆
Thank you for your tears
感谢你的泪水
Thank you so much for everything
感谢你所做的一切
未来に僕を待っている景色
在未来等待我的风景
早い速度で過ぎ去った
在飞速流逝的时光中
時の中であなたと出会った
与你相遇了
短い夏のようだった
如同短暂的夏日烟火
恋に泣いて泣いてた日もあった
也有为爱哭泣的日日夜夜
9月の風の中
九月的风中
少しづつでも
即使只是点滴积累
それでも歩いてみた
仍尝试迈步前行
そしてまだ見ぬ未来に
向着尚未目睹的未来
さぁ会いにゆこう
现在就去相会吧
果てしなく続いてく
永无止境延续的旅途
旅の途中消えぬ記憶
旅途中永不消逝的记忆
I sing a song for you
我为你唱首歌
僕を呼ぶ場所はもうすぐ
呼唤我的地方即将抵达
Oh my brand new view
我全新的视野
果てしなく続いてく
永无止境延续的旅途
旅の途中消えぬ記憶
旅途中永不消逝的记忆
I sing a song for you
我为你唱首歌
僕を呼ぶ場所はもうすぐ
呼唤我的地方即将抵达
Oh my brand new view
我全新的视野