進ませろ！ - 柿原徹也

進ませろ! - 柿原徹也 (かきはら てつや)

词：佐伯youthK

曲：佐伯youthK

進ませろ進ませろ
让我前进让我前进
進ませろ進ませろ
让我前进让我前进
I gotta get on

まだまだ止まらぬmusic
依然响彻不绝的音乐声
置いてくぞついてこれんだろ
要丢下你咯 你能跟上来的吧？
誰の正論?
那是谁的正论？
俺の正論音乗せろうっさい
音符奏响我的正论 又是谁在多嘴
I'm a same?

Not

広大な道のりつまり
康庄大道简言之
Awayなwayでも
即便身处遥远的路途
家には帰らない
也回不到原来的归处
Homeに変えてしまおう
就把家改成home吧
まだまだgoin' on goin' on
还有很长的一段路要走
みたいな調子
就是这样的感觉
止まらないで行こうぜdon't stop
不要停下脚步继续前进吧
あえて乗り込む敵の本拠地まで
英勇无畏直捣敌营的本部
そこからaction自分のやり方で
就从那里开始行动 遵循本意
Do it

どんな事しても
不管做什么事情
Do it

何を犠牲にしても
不管做出什么牺牲
Do it

最高のひとつをつかまえるまで
直至抓住那无与伦比的唯一
Do it

何と言われようと
不管别人说什么
Do it

邪魔はさせない誰にも
任何人都休想妨碍我
Do it do it do it do it do it do it

Goin' on goin' on

進ませろ進ませろ
让我前进让我前进
進ませろ進ませろ
让我前进让我前进
あぁもう
啊~真是受够了
「お前は知らない方がいい」
“你还是不知道比较好”
とか言って
还真是爱自说自话
まやかしやがる余計な雑音
尽在弄虚作假 制造多余的噪音
目指すのはalways
我的目标一直都是
証言しようがない理想の証明
难以证言的理想证明
Yoちょうどいいバランスで
就以恰到好处的平衡
塩梅じゃなくて塩梅で
塩梅不念shoumei而是读作anbai
Stand by meそうまだまだ
没有错 现在放弃还太早
Just goin' on

描いた通りこのまま行こうぜ
就遵循心中所想勇往直前
Don't stop

大抵の事はこちら想定内ですの
基本上全在我的预料之中
ほらほらどうした?
喂喂喂 你怎么了？
止まらないmy story
我的故事会一直续写下去
Do it

どんな事しても
不管做什么事情
Do it

何を犠牲にしても
不管做出什么牺牲
Do it

最高のひとつをつかまえるまで
直至抓住那无与伦比的唯一
Do it

何と言われようと
不管别人说什么
Do it

邪魔はさせない誰にも
任何人都休想妨碍我
Do it do it do it do it do it do it

Goin' on goin' on

荒れた道が続いても
就算这条路艰难险阻不断
いつも
我也只会一如既往
通りカッコつけて前を向くだけ
保持我的风度一往无前
君も僕も誰も知らない険しい道が
如果无人知晓的荆棘险路
そこにあるなら(進ませろ)
就在那前方(让我前进)
I just keep on goin' yeah

(進ませろ)
(让我前进)
このままのペースで
继续这样我行我素
(進ませろ)
(让我前进)
息切れしたって
就算耗尽所有气息
(進ませろ)
(让我前进)
そのくらいがちょうどいい
那种程度才正是刚刚好
(進ませろ)
(让我前进)
Take me the higher

(進ませろ)
(让我前进)
そろそろイかせて
是时候让我前往了吧
(進ませろ)
(让我前进)
イク時は言って
行动之时务必报备一声
(進ませろ)
(让我前进)
もちろん一緒に
当然是你和我一同前往
すすませろ
让我前进
Do it

どんな事しても
不管做什么事情
Do it

何を犠牲にしても
不管要做出什么牺牲
Do it

最高のひとつをつかまえるまで
直至抓住那无与伦比的唯一
Do it

何と言われようと
不管别人说什么
Do it

邪魔はさせない誰にも
任何人都休想妨碍我
Do it do it do it do it do it do it

Goin' on goin' on

Yeah goin' on goin' on

進ませろ進ませろ
让我前进让我前进
進ませろ進ませろ
让我前进让我前进