corolla - 千菅春香

corolla - 千菅春香 (ちすが はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：inktrans

曲：inktrans

にぎやかな声が姿を消した
喧闹的声音已悄然消逝
午後五時の静寂に誘われ向かう先
午后五点的寂静邀我前往彼方
夕日に包まれて赤に染まってく
夕阳包裹中渐渐染上赤红
その中でまだ今も佇む
此刻我仍伫立于此
痕跡を辿り行こう
循着往昔痕迹前行
色とりどりの木々の間
斑斓林木的间隙里
ぽつり佇む花冠
孤零零立着的花冠
ぎこぎこぶらり風をまとい
吱呀摇晃 裹挟着清风
あの日の匂いを思い出す
忆起那日的气息
崩れかけている砂の城に
在濒临崩塌的沙之城中
隠されたのは今日の記憶
藏匿着今日的记忆
この場所にはいつもいつも
这个地方总是满溢着
誰かの夢が溢れていた
某人未尽的梦
呟いた声は闇に溶けゆく
呢喃声溶入黑暗
誰にも届かないと
明知无法传达给谁
分かっていたけれど
却仍不住低语
ぼんやりと見つめた月の光さえ
朦胧凝望的月光
まぶしくて目を背けたけれど
明明刺眼到移开视线
現実は終わらない
现实却永不终结
埃まみれの過去の狭間
尘埃遍布的旧日夹缝里
ふと見つかった小さな夢
偶然寻见渺小的梦
かちかちことり忘れていた
咔嗒轻响 拾起曾被遗忘的
あの日の心を思い出す
那日悸动的心绪
破れかけている白いページ
在破损的白色书页上
書き込んだのは明日の導
写下指引明天的文字
大丈夫と言い聞かせて
反复告诉自己没关系
乾いたペンを握り締めた
紧握住干涸的笔
いつもどこかで憧れてた
始终憧憬着某个身影
あの背中には追いつけない
却永远追赶不上那背影
もやもやぐしゃり投げ捨てたら
若将混沌心绪尽数抛弃
未来の私は変わるかな
未来的我会改变吗
ささくれた指で描くものは
用皲裂指尖描绘的事物
誰の心に残るのだろう
能在谁心中留下痕迹呢
どうしたらと考えても
即便绞尽脑汁思考
答えは今でも分からない
答案至今仍不明晰