TRY! TRY! TRY! - 千菅春香

TRY! TRY! TRY! - 千菅春香 (ちすが はるか)

词：千菅春香

曲：北川勝利

いつだってtry try try
无论何时都要尽力尝试
もう一回one more chance
再给自己一次重来机会
通り過ぎてくいろんな景色
形形色色的风景掠过眼前
あの日みた夢
那一天曾见过的梦境
抱きしめて
紧紧拥在怀里
全部大事にして
全都珍藏在心
ぼくらここに立ってる
我们立足于此处
単純なことが
即便迎面拂来的狂风
わかんなくなる向かい風でも
让我们迷失了最纯粹的事情
夢見てる
这颗向往梦想的心
心はもがいてる
依然在苦苦的挣扎
ずっと前を向いてる
自始至终勇敢向前
曖昧揺れる合図は
暧昧动摇的暗号
不確かでいつも切ない
游移不定让我倍觉无奈
想像超える勇気で
但超越想象之上的勇气
明日をつかむんだ
却能引领着我抓住明天
いつだってtry try try
无论何时都要尽力尝试
立ち上がれ無防備なままの心で
勇敢地站起来 带着毫无防备的真心
もう一回one more chance
再给自己一次重来机会
歌うんだその鼓動刻め
放声歌唱 铭记此刻的心跳
いつだってtry try try
无论何时都要尽力尝试
この街は希望の色を映すから
这条街道终将映出希望的色彩
もう一回one more chance
再给自己一次重来机会
風の中手を伸ばせば
清风之中勇敢伸手
出会えたすべてが輝くよ
遭遇的一切都将熠熠生辉
Fightingポーズで
随时准备好战斗的姿态
立ちすくむ道雨降りでも
哪怕驻足的道路骤雨突至
ふと見れば
蓦然回首
名もなき花は咲く
无名之花已绚丽绽放
この手握りしめた
紧握在手的冲动
衝動溢る涙夜にきらめいて弾けた
盈眶而出的泪水 夜间闪烁轻弹而出
正解宙に飛ばせその先の未来へ
正解放飞至宇宙 飞向前方的未来
誰だってつらいつらいつらい
每个人都会经历煎熬难捱
長い長いふがいない夜があるけど
颠沛流离的漫漫长夜
そうやってtwinkle night
就这样在一个星光璀璨的夜里
途切れても何度だって繋げ
曾中断的一切无数次重新连结
今日だってつらいつらいつらい
今天也是一样身处煎熬的炼狱
この街で俯いた顔を上げたら
灰心丧气的你 在这条街道重新抬起头的瞬间
そうきっとtwinkle night
是的 在那星光璀璨的夜里
輝くよ
一定能再次绽放光彩
星空が勇気へと変わってゆく
星空终将化作勇气
シンパシー
这份共鸣
昨日と同じだ
一如昨日
闘って諦めて泣いてそれでも
战斗过 放弃过 痛哭过 即便如此
いつだってtry try try
无论何时都要尽力尝试
立ち上がれ無防備なままの心で
勇敢地站起来 带着毫无防备的真心
もう一回one more chance
再给自己一次重来机会
歌うんだ何度だって刻め
放声歌唱 无数次铭刻下印记
いつだってtry try try
无论何时都要尽力尝试
この街は希望の色を映してる
这条街道终将映出希望的色彩
そうやってone more chance
就这样再给自己一次重来机会
風の中光差すよ
清风之中洒下万丈光芒
出会えたすべてが輝いた
遭遇的一切绽放如斯光彩
いつだってtry try try
无论何时都要尽力尝试
もう一回one more chance
再给自己一次重来机会