Break On Through - 千菅春香

Break On Through - 千菅春香 (ちすが はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：acane_madder

曲：北川勝利

今溢れる鼓動を
此刻满溢的悸动
風の中で抱きしめて
就让它随风紧紧相拥
過ぎ去ってゆく時間に
在流逝的时光里
うだうだしてる暇はnight
没有踌躇犹豫的空闲
変わり続けてゆくcolorね
持续变幻的色彩啊
光り輝く明日は
光辉灿烂的明日
まだまだ秘密そしてyou go
仍藏着无数秘密而你前行
掴み盗るは夢でarrowか
所窃取的会是梦中箭矢吗
悲しみと希望と現状
悲伤希望与现状
噛み砕けず
无法彻底粉碎
レッツbreak on through
让我们突破重围
それでも貴方だけは
即便如此唯有你
本能のまま生きて
仍依循本能生存着
今溢れる鼓動を
此刻满溢的悸动
風の中で抱きしめて
就让它随风紧紧相拥
立ち止まらない
永不停下脚步
進んでく僕たちに
不断前进的我们面前
追いつけない誰も
谁都追赶不上
走り抜けてく
全力奔向前方
上は見ないで見下ろせ
莫仰首要俯瞰大地
輝き増すyour everyday
日渐闪耀的每个日常
熱く野望を叶えてみtight
试着实现炽热野望的夙愿
頬を伝わる祈りは歩んだ証
滑落脸颊的祈愿是走过的证明
I know melody
我知晓这旋律
起きてもまだ聞こえるyou and me
苏醒后仍能听见你我的声音
妄想と拒絶と欲望
妄想拒绝与欲望
気付いたなら
若已察觉真相
レッツbreak on through
让我们突破重围
柔なハート抱えて
怀揣柔软心灵
画面向かい叫べ
向着屏幕呐喊吧
ほら零れる孤独を
看啊 将满溢的孤独
夢の中に捨て去って
尽数抛入梦境之中
何もかもを忘れたら
若将一切尽数遗忘
僕たちは止められない今を
此刻的我们便无人可挡
走り抜けてく
全力奔向前方
築きあげた日々を歌って
为构筑的岁月放声高歌
Oh yeah

悔しくて戸惑って倒れても
即使懊恼迷茫跌倒受伤
振り向かないで
也绝不回头张望
己を信じて未来目指せ
坚信自我朝未来启航
今溢れる鼓動を
此刻满溢的悸动
ほら零れる孤独を
看啊 满溢的孤独
今溢れる鼓動を
此刻满溢的悸动
風の中で抱きしめて
就让它随风紧紧相拥
立ち止まらない
永不停下脚步
進んでくいつの日も
无论何时都勇往直前
ほら零れる孤独を
看啊 满溢的孤独
夢の中に捨て去って
尽数抛入梦境之中
何もかもを忘れたら
若将一切尽数遗忘
僕たちは
此刻的我们
止められない今を
便无人可阻挡
走り抜けてく
全力奔向前方
走り抜けてく
全力奔向前方
明日へbreak on through
向着明日突破重围