HEY HEY HEY (酒啊) - 吉幾三

エレジー～哀酒歌～ - 吉幾三 (よし いくぞう)

詞：吉幾三

曲：吉幾三

泪をふいて
擦干眼泪
笑ってみてごらん
笑一笑吧
いつものおまえに
平时的你
戻ってほしいだけ
我只希望回到过去
淋しくなったら
如果寂寞的话
この胸で泣けばいい
趴在胸口哭吧
悲しさ出逢えば
与悲伤相遇的话
この胸で泣けばいい
趴在胸口哭吧
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
離さない
不放开
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
白い肩
白色的肩膀
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
夏の夜
夏天的夜晚
何も言わず
什么都不说
このまま夜の海
这样的夜晚的海
泣くだけ泣いたら
哭吧
少しだけ飲まないか
稍微喝点酒
出逢ったあの頃
邂逅的那时
振り返り話ししよう
回想说过的话
おまえに笑顔が
你的笑容
戻るなら連れて行く
如果能够回去
夜更けの店には
深夜的商店
似た者が肩寄せる
相似的人肩并肩
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
踊ろうか
一起跳舞吧
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
いつまでも
永远
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
離れずに
不离不弃
何も言わず
什么都不说
このまま星の夜
这样星星的夜晚
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
おいでよ
一路走来
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
俺の胸
我的胸口
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿
愛してる
我爱你
何も言わず
什么都不说
このまま夢の中
这样的梦中
HEY HEY HEY!
嘿 嘿 嘿