移り香 - 森進一

移り香 - 森進一 (もり しんいち)

词：やしろよう

曲：西谷翔

别れの理由は 言わないで
不要告诉我 分手的理由
それより 闻きたいことがある
比起这个 我有更想知道的事
あなたをうばった 移り香の
夺走了你的心的 那个留香的
その女 きれいなひとですか…
女人 她漂亮吗
忘れないわ今夜 旅立つひとよ
难以忘怀的今夜 踏上旅程吧
きっと 爱したことも
爱过的那些曾经
忘れないわそして 憎んだことも
一定不会忘记 于是 曾经的憎恨
笑い话に してみせる
会当做笑话而说出
背中をむけた 幸福を
背过身去 原来
やっぱり 心が追いかける
心还是在 追逐着幸福
あなたにしみてる 移り香は
渗透着你的 留香
わたしの泪で 消せますか…
用我的眼泪 可以消除吗
忘れないわ今夜 旅立つひとよ
难以忘怀的今夜 踏上旅程吧
ふたり出逢ったことも
我们相遇这件事
忘れないわそして 别れたことも
不要忘怀 于是 分手这件事
笑い话に してみせる
会当做笑话而说出
忘れないわ今夜 旅立つひとよ
难以忘怀的今夜 踏上旅程吧
きっと 爱したことも
爱过的那些曾经
忘れないわそして 憎んだことも
一定不会忘记 于是 曾经的憎恨
笑い话に してみせる
会当做笑话而说出