挽歌の街から - 森進一

挽歌の街から - 森進一 (もり しんいち)

词：卖野雅勇

曲：浜圭介

返せない指轮を そっと抱き
悄悄地抱着没有归还的戒指
あなたの知らない人と 旅に出ました
和你不认识的人一起去旅游
绘叶书にやっと 一行だけ
和明信片一起同行
淋しい季节ですね…と 缀って泣いた
寂寞的季节啊 啜泣着哭泣着
恨んで下さい 憎んで下さい
请你憎恨我吧 请你厌恶我吧
あきらめさせてください
请让我放弃吧
さよなら…あゝさよなら
再见吧 啊 再见吧
里切るしか さよならが言えません
总是背叛 说不出再见
これきりと 逢うたびこれきりと
从今以后 每一次相逢 从今以后
思って一年が过ぎ そして一年…
想着 一年又一年的过去了
抱きしめて一绪に行こうねと
让我们紧紧地抱着 一起前行吧
约束した北の街 忆えてますか
你还记得吗 我们约定的北大街
叱って下さい 笑って下さい
请责骂我吧 请嘲笑我吧
哀しい女だと 私を
我是悲伤的女人啊
さよなら…あゝさよなら
再见吧 啊 再见吧
里切るしか さよならが言えません
总是背叛 说不出再见
恨んで下さい 憎んで下さい
请你憎恨我吧 请你厌恶我吧
あきらめさせてください
请让我放弃吧
さよなら…あゝさよなら
再见吧 啊 再见吧
里切るしか さよならが言えません
总是背叛 说不出再见