Losing Myself - BONNIE PINK

Losing Myself - BONNIE PINK (粉红邦妮)

作詞：Bonnie Pink

作曲：Bonnie Pink

Tears I drop as the leaves free fall
当树叶飘下 我的眼泪滑落
Will be a cannonball
来得那样迅疾
Will hit me of yesterday
将昨日的自我击碎
Wish me good luck
祝我好运
Or take my hand
或是牵起我的手
Like the moonstruck
就像那撩人的月色
Boy,I'm losing myself
小子 我失去了自我
あなたに捧げた大きな愛は
奉献给你的大大的爱
枯れて尚も美しい
就算凋谢 还是那样凄美
天井のドライフラワーのように
如同屋顶的干花一般
咲き誇るよ
怒放吧
Boy, I'm losing myself
小子 我失去了自我
街路樹にもたれ掛かって涙した
倚靠在路旁的林荫树边 落下了眼泪
それはまるで 夕凪に抱き合う二人
仿佛那就是两个人 彼此拥抱着风平浪静的大海
I never tell you
我永远都不会告诉你
But I'm losing myself
我在迷失自我
あなたを包み込んだ小さなトゲに
就算被将你包围的小小芒刺
刺されて尚も愛おしい
扎在我身 我也会和你相知相惜
憎んでも抱かれても
就算憎恨 被你拥抱
胸が張り裂けるよ
我也会悲痛满怀
Boy, I'm losing myself
小子 我失去了自我
求めても求められても
不管你是追求 还是央求
無いものは与えられない
我不拥有的东西 无法给予你
正しくてもうイライラする
就算正确 也让我焦急万分
I never tell you
我永远都不会告诉你
But I'm losing myself
我在迷失自我
本当は判ってほしい
我真地很想让你明白
一人では地図も読めない
我独自一个人 看不懂地图
軟弱な靴に埋もれて
掩藏在软弱的鞋子里
I never tell you
我永远都不会告诉你
But I'm losing myself
我在迷失自我
I never realized
我永远都不曾意识到
You were my guiding star
你就是我的指路明灯
I never realized
我永远都不曾意识到
I never tell you
我永远都不会告诉你
But I'm losing myself
我在迷失自我
I never tell you
我永远都不会告诉你
But I'm losing myself
我在迷失自我