Present - BONNIE PINK

Present - BONNIE PINK (粉红邦妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：BONNIE PINK

作曲：BONNIE PINK

思い出を刻んできた
将回忆铭刻于心
メスをあてるたび 丈夫になる心
每当手术刀贴近时 心灵便愈发坚韧
痛みで定員オーバーなのに
明明痛楚已超负荷
どうして空っぽだと感じるの?
为何仍感到内心空荡虚无？
掘って掘って湧き出た水
挖掘再挖掘 涌出的泉水
飲んで飲んで飲み干して
饮尽再饮尽直至干涸
もう喉がカラカラ
喉咙早已沙哑枯竭
欲望なんて中途半端に
欲望被半途而废地满足
満たされては増やされて
又在滋养中不断膨胀
供給が追い付かない
供给永远追赶不上
空っぽのはずなのにどうして
明明本该空无一物 为何
あなたには優しくするんだろう
唯独对你温柔以待？
空っぽのはずなのにどうして
明明本该空无一物 为何
あなたには捧げてしまうんだろう
唯独愿将一切奉献予你？
傷口を塞いできた
将伤口逐一缝合
有り余った愛情が洩れないよう
唯恐满溢的爱意悄然泄露
これ以上入れない袋に
往早已塞不进的布袋里
詰め込んだオレンジが破裂しそう
塞入的橙子仿佛即将爆裂
長い長い謎の行列
漫长无解的谜之队列
待って待って待ちわびて
等待再等待直至焦灼
もう足がくたくた
双脚早已疲惫不堪
興味なんて中途半端に
兴趣被半途而废地刺激
刺激されて失って
又在消逝中逐渐麻木
幸せが追い付かない
幸福永远追赶不上
空っぽのはずなのにどうして
明明本该空无一物 为何
あなたには優しくするんだろう
唯独对你温柔以待？
空っぽのはずなのにどうして
明明本该空无一物 为何
あなたには捧げてしまうんだろう
唯独愿将一切奉献予你？
I keep giving you
我不断给予你
I keep giving you
我不断给予你
I keep giving you my true self
我不断给予你真实的自我
I keep giving you
我不断给予你
I keep emptying me
我不断掏空自己
But I keep giving you my true-self
却仍不断献出真实的自我
空っぽのはずなのにどうして
明明本该空无一物 为何
あなたには優しくするんだろう
唯独对你温柔以待？
空っぽのはずなのにどうして
明明本该空无一物 为何
あなたには捧げてしまうんだろう
唯独愿将一切奉献予你？
I keep giving you
我不断给予你
I keep giving you
我不断给予你
I keep giving you my true self
我不断给予你真实的自我
I keep giving you
我不断给予你
I keep emptying me
我不断掏空自己
But I keep giving you my true-self
却仍不断献出真实的自我