The Sound Of Crying(Album Version) - Prefab Sprout

The Sound of Crying - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paddy McAloon

Hang out the flags a new world orders on the way
挂起旗帜 新世界秩序即将到来
Start singing now a song to greet the joyful day
开始歌唱 用歌声迎接这欢乐的日子
Just when we thought the time
就在我们以为时机已到
Was right for celebrating
该用音乐庆祝的时刻
With music of the spheres
伴随着天籁之音
What's this another boat of fleeing refugees
却看到又一艘载满难民的船
On a sea of children's tears
在孩子们的泪海中漂泊
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Is number one across the earth
再次成为地球上的头号声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Is number one across the earth
再次成为地球上的头号声音
Were only men and women doing what we can
我们只是尽己所能的凡人
Sometimes I think that God is working to a plan
有时我觉得上帝在按计划行事
Then other times I swear that he is improvising
而有时我确信他只是在即兴发挥
Discordant and remote
不和谐且遥远
Another orphan baby in a failed uprising
又一个在失败起义中成为孤儿的婴儿
Another real bum note
又一个真实的悲音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Is number one across the earth
再次成为地球上的头号声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Is number one across the earth
再次成为地球上的头号声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
The sound
那声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
And if you're listening up there
如果你在天上倾听
You could consider this a prayer
请将这视为祈祷
Well who am I to tell you
我又怎能告诉你
How to run your business
如何掌管你的世界
Man you could strike me blind
上帝啊，你可以让我失明
What kind of noise we gotta make down here
我们得制造怎样的喧嚣
Before we destroy your peace of mind
才能打破你内心的平静
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Is number one across the earth
再次成为地球上的头号声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Is number one across the earth
再次成为地球上的头号声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
The sound of crying
哭泣的声音
The sound of crying
哭泣的声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
And if you're listening up there yeah yeah
如果你在倾听 是的 是的
The sound of crying
哭泣的声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
(The sound of crying)
（哭泣的声音）
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
The sound of crying
哭泣的声音
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起
Once more the sound of crying
哭泣的声音再次响起