The Fever - Chris Ledoux

The Fever - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's got a split finger wrap
他手指缠绕着裂开的绳索
And his rope's pulled way too tight
绳结勒得异常紧绷
He's got a lunatic smile
脸上挂着癫狂的笑容
'Cause he's really drawn deep tonight
因他今夜已深陷其中
He's got a fever fever fever fever
狂热在燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
Grab a hold-a anythin'
抓住任何能抓的东西
And hold on tight
死死攥紧不放
It hits you like a venom
如毒液般猛然侵袭
From a rattlesnake bite
被毒蛇咬伤的瞬间
We're all here 'cause
我们齐聚于此
He's not all there tonight
只因他今夜神志癫狂
He takes one last breath
他深吸最后一口气
And time turns inside out
时空在此刻扭曲翻转
Then the gate busts open
当闸门轰然洞开
To the world he dreams about
通往他魂牵梦萦的世界
He's got a fever fever fever fever
狂热在燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
Stick a rope on anything
将绳索系上任何东西
Cause he don't care
因为他毫不在乎
He'd even take a ride in
他甚至愿意尝试
An electric chair
坐上电椅的滋味
We're all here 'cause
我们齐聚于此
He's not all there tonight
只因他今夜神志癫狂
He says it's really kind of simple
他说这其实很简单
Keep your mind in the middle
只需保持头脑清醒
While your butt spins 'round and 'round
当你旋转摇摆不停歇
Take heed to Sankey's preachin'
请聆听桑基的告诫
Keep liftin' and reachin'
继续攀升 永不言弃
And ridin' like there ain't no clowns
纵情驰骋 无视喧嚣
What he loves might kill him
挚爱或许致命
But he's got no choice
却别无选择
He's a different breed
他是另类存在
With a voice down deep inside
灵魂深处回荡着呐喊
That's screamin' he was born to ride
他生来就为这疯狂驰骋
He's got a fever fever fever fever
狂热在燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
Fever makes you crazy
狂热让人失去理智
'Cause it makes no sense
因为这毫无道理
Like runnin' from your shadow
就像逃避自己的影子
Out of self-defense
出于自我保护
But he won't run and baby he can't hide
但他不会逃避 也无法隐藏
He thinks the odds are even
他相信胜负未定
Leavin' one hand tied
一只手仍被束缚
He gets so tired of hangin' on so tight
他厌倦了紧握不放的煎熬
I know you think he's crazy
我知道你觉得他疯了
Well I think you're right
好吧 我觉得你说得对
We're all here 'cause he's not all there
我们齐聚于此 因他已彻底失控
That's right
没错