Somebody’s Been Lyin’ - Carpenters

Somebody's Been Lyin' - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody's been lyin' somebody's been callin' me
有人在说谎 有人在呼唤我
Tellin' me he still loves me
告诉我他依然爱我
But not the way I thought it would be
却不是我期待的方式
He's makin' fun of me and laughin' at my dreams
他嘲笑我 讥讽我的梦想
And I know that he keeps sayin' not to worry
我知道他总说别担心
He's tellin' me to just hold on
他让我再坚持一下
But he's not here to lean on
却不在身边让我依靠
And words won't warm my bed now he's gone
言语已无法温暖他离开后的床榻
It isn't easy letting go of what we had
放下我们曾经的拥有 谈何容易
And I guess I'm just scared
或许我只是在恐惧中徘徊
And I still believe him though
可我依然选择相信他的谎言
I'd be wiser to go on my own way
独自前行才是明智的选择
Somebody's been lyin' and
有人在编织虚妄
I know you're tellin' me
而你只愿对我诉说
Only the things you want to
那些精心筛选的片段
I guess I lie as much as you do
我想我和你一样满口谎言
It seems so funny letting go of yesterday
放下昨日种种 竟显得如此可笑
Guess we're much too afraid and we're much too alone
我们都太过恐惧 又太过孤独
Were we just too much in love
是否当初爱得太过炽烈