Two Sides - Carpenters

Two Sides - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there's two sides to every situation
每个情境都有两面性
Yes there's two sides two interpretations
是的，有两种解释，两种理解
A laugh is a cry hello means goodbye
笑是哭的另一种表达，问候意味着告别
You're sayin' something baby I don't wanna buy
你在说些什么，宝贝，我并不想接受
Well there's two sides to every creation
每个创造都有两面性
You and me babe we're no revelation
你和我，宝贝，我们并非启示
Well there's darkness in our light
我们的光明中藏着黑暗
And there's wrong in our right
我们的正确中也有错误
There's sorry babe I'm workin' late tonight
抱歉宝贝 今晚我要加班
Well there's two sides
嗯 事情总有两面
There's another side of me
我还有另一面
There's the one you think you live with
你以为你了解的我
The one you never see
其实你从未真正见过
It's never really lived
它从未真正活过
But it's never really died
但也从未真正死去
It's never really made it but it's tried
它从未真正成功 但它努力过
Well there's two sides to every conversation
每次对话都有两面
But with you babe that's no consolation
但与你 宝贝 这并不能带来安慰
Silence is golden let me put you on hold
沉默是金 让我把你暂时搁置
Danglin' on your love line
悬在你的爱线上
Baby it's growin' old
宝贝 这已经变得陈旧
Well I don't know how to say it
我不知道该如何表达
Cause I never thought I could
因为我从未想过我能做到
God know I've tried so many times
上帝知道我尝试了那么多次
But there's two sides there's another side of me
但事物都有两面 我有不为人知的一面
There's the one you think you live with
你以为你了解的我
The one you never see
其实你从未真正见过
It's never really lived
它从未真正活过
But it's never really died
但也从未真正死去
It's never really made it but it's tried
它从未真正成功 但它一直在努力
To every creation
对于每一个创造
We're no revelation
我们都不是启示
One sees the wrong and one sees the right
一方看到错误，一方看到正确
The other side of me just caught a flight
我的另一面已悄然离去
Goodbay
再见