B’wana She No Home - Carpenters

B'wana She No Home - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't you ever invite your boyfriend here

I'd like to be here alone
我想独自静处
You just answer the door and feed the deer
你只需应门 喂喂小鹿
And fight the telephone
再应付电话叨扰
Got to learn these words
务必学会这些话
And I know you will
我知道你能做到
Or I'll send you right back to Guayaquil
否则就把你送回瓜亚基尔
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Got to peel your eyes for the heat my dear
亲爱的 你得擦亮眼睛提防麻烦
You got to froth and foam
你得表现得热情洋溢
Got to send away the mad puppeteer
快赶走那个疯癫的操纵者
Who seems to think this is home
他竟把这里当自己家
I want you to speak the English right
我要你说标准的英语
I want you to smile and be polite
我要你微笑且彬彬有礼
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家
I don't care if you drive my 350 honey
我不介意你开我的350宝贝
Don't let 'em steal my chrome
但别让人偷走我的镀铬装饰
I don't care if you spend all my money honey
我不介意你花光我的钱亲爱的
Long as you leave me alone
只要你让我独自清静
I just want you to try and remember one thing
只求你记住一件事就好
If somebody knocks or the telephone rings
若有人敲门或电话响起
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家
Say b'wana she no home
就说主人不在家