嵐 - ZABADAK

嵐 - ZABADAK (ザバダック)

词：小峰公子

曲：吉良知彦

君はまだ 知ってはいない
你还不知道
僕の心の 全てを
我全部的心意
ただいつだって 見つめてるだけ
只是在某个时候凝视着
言葉を忘れたように
忘记了语言
僕らは 同じ瞳で
我们，一样的眼睛
ただお互いを 映すだけかい
只是互相看着
もういやだよ
已经厌烦了哦
君は僕と離れられないよ
我和你不能分离啊
僕は決めた
我决定了
たとえつよい嵐がきて
如果强风来了
僕らを 離そうとしても
即使要离我们而去
出会ったときを 憶えているよ
也一定要记得相见的时候
あれは真冬の夜で
那是一个深冬的夜晚
君は迷子の 小鳥みたいに
你像迷路小鸟一般
僕の手に 触れたのに
触碰了我的手
はじきあう 磁石のように
却像磁石一样互相排斥
君の心が 重ならなくて
你的心沉重起来
でもきっと
但是你一定
君は僕と離れられないよ
不能离开我
僕は決めた
我决定了
たとえつよい嵐の夜でも
就算是强风呼啸的夜晚
守ってあげるから
也要守护你
教えて 好きなうた
告诉我，你喜欢的歌
教えて 好きな場所を
告诉我，你喜欢的地方
教えて 子供の頃
告诉我，你小时候的事
見ていた 風景のこと
看过的风景
欲しいもの したいこと
想要的东西，想做的事
ぜんぶぜんぶ
全部，全部
知っていたいのに
我想知道
君は僕が探してたパズル
你是我寻找的智力游戏
僕のかけら
我的碎片
ひとつになった 心はきっと
变成一体
動き出すよ
心就一定会跳动起来
君は僕と離れられないよ
你不能离开我哦
僕は決めた
我决定了
たとえつよい嵐がきて
就算强风来了
僕らを 離そうとしても
即使我们要放手
おわり