Rainy Day - class

Rainy Day - class
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本一起

曲：北村胜彦

雨が降る心に
雨水飘落 在心中
雨が降る君の瞳に
雨水飘落 在你的眼眸中
泣かないで
请不要哭泣
君のほうがさよならを切りだして
是你先开口说出了再见
Oh-oh-oh please
哦 哦 哦 求求你
いいのさ
没关系的
Oh-oh-oh please
哦 哦 哦 求求你
永远に一人を
我从未奢望过
爱せると思っていない
能够永远独自去爱一个人
悔やまない
也不会后悔
二人でいた岁月は嘘じゃない
与你共度的岁月并非谎言
Oh-oh-oh please
哦 哦 哦 求求你
わらって
请微笑吧
Oh-oh-oh please
哦 哦 哦 求求你
哀しい君の颜を
你悲伤的脸庞
微笑みに变えるのはもう仆じゃない
能让它绽放笑容的 已不再是我
Rainy Dayそっと
雨天 轻轻地
君の生きる场所から
从你生活的世界里
仆は一人で出て行くから
我将独自默默离去
Oh Rainy Day
哦 雨天
君を魅きつけたのは
能够吸引你的
优しい人か乐しい人か
是温柔的人 还是有趣的人
幸せをくれる人だね
定是能给予你幸福的人吧
その爱を续けて
请让那份爱延续
その爱を大切にして
请珍惜那份爱意
いつまでも
直到最后
心残りないように燃え尽きて
让我毫无遗憾地燃尽这份情
Oh-oh-oh please
哦 哦 哦 求求你
素敌に
绚烂地
Oh-oh-oh please
哦 哦 哦 求求你
哀しい君の颜を
你悲伤的脸庞
思い出さないためにもう出てゆこう
为了不再想起 我要就此离开
Rainy Day きっと
雨天 必定
去年の夏のように
会像去年夏天那般
幻になるこの泪も
连这些泪水 也终将成为泡影
Oh Rainy Day
哦 雨天
君を抱きしめた手で
曾拥抱过你的这双手
仆はこれから谁を抱くのか
今后将要 去拥抱谁呢
爱だけで君を抱いていた
明明只用爱意就能拥抱你
Rainy Dayそっと
雨天 轻轻地
君の生きる场所から
从你生活的世界里
仆は一人で出て行くから
我将独自默默离去
Oh Rainy Day
哦 雨天
君を魅きつけたのは
能够吸引你的
优しい人か乐しい人か
是温柔的人 还是有趣的人
幸せをくれる人だね
定是能给予你幸福的人吧
Rainy Day…
雨天...